2017-03-15 | 이수민 기자

欧洲人权法院“匈牙利须对被扣押寻求庇护者赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲人权法院(ECHR)14日(当地时间)裁定,将申请避难的难民扣押并阻断其与律师会面、随后将其驱逐的做法属违法,命令匈牙利政府赔偿难民所受损失。

据法新社等报道,法院在两名30多岁的孟加拉国难民针对匈牙利政府提起的诉讼中表示:“原告未经正当程序即被剥夺自由”,裁定匈牙利政府分别向原告赔偿1万欧元(韩华集团1222万韩元)。

两人于2015年9月经巴尔干路线途经希腊抵达匈牙利。两人抵达后立即向匈牙利申请避难,但在塞尔维亚边境地区的避难申请者等候区被扣押23天,随后被送往匈牙利认定为“安全国家”的塞尔维亚。

法院指出:“将两人送往塞尔维亚的措施,造成了原告可能再次被遣返至难民收容条件不人道且恶劣的希腊的危险局面”,并指出对难民的调查也未妥善进行。法院还说明,孟加拉国原告均为文盲,却仅以书面文件接受与避难申请相关的调查,因此并未采取适当措施。

根据欧盟规定,两人原本应在首次踏上的欧洲国家希腊申请避难,但2011年欧洲法院(EU Court of Justice)已禁止将避难申请难民遣返至因待遇恶劣而引发争议的希腊。

阅读韩文原文