2017-03-15 | 박준호 기자

[第二轮萨德冲击会否成真] 15日成萨德矛盾分水岭…消费者投诉节目播出并实施赴韩游禁令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内蒙古一家超市中消失的韩国产品。/资料来源=微博

在中国针对萨德反导系统(THAAD)的报复持续之际,随着3月15日中国消费者日临近,紧张气氛达到顶点。若当天晚间播出的中国消费者投诉类节目提及韩国企业,对韩国商品的抵制运动预计将进一步加剧。此外,15日也是中国当局本月初向国内旅行社下达的“禁止销售韩国旅游产品”正式实施之日。

国内航空公司已从16日起削减韩中航线,损失正在成为现实。因此业界担忧以15日为起点出现第二波萨德冲击。即中国萨德报复力度加大,导致“抵制韩国产品运动扩散及中国游客减少→相关企业销售额下滑→信用等级下调”。国内三大信用评级机构已预告将下调萨德相关国内企业的信用等级。

◇中国消费者投诉节目“晚会”,韩国企业会否登场=尽管近期中国当局在萨德施压上有调节节奏的动向,社交网络服务(SNS)上鼓动反乐天运动的视频仍在增加,评论中多数为情绪激烈的言论。

当地相关业界认为,今年中国中央电视台(CCTV)消费者投诉节目“3·15晚会”若把韩国作为目标,中国乐天玛特、韩国化妆品企业以及与韩国旅游相关的产品等被摆上案板的可能性较大。部分中国媒体引用来源不明的消息人士称,乐天玛特等以及智能手机企业、中国非法民间借贷市场等被提及为对象。

韩国企业此前已多次在该节目中被提及而冒冷汗。2011年锦湖轮胎的质量受到批评。2016年韩国、土耳其、美国等儿童用品企业通过该节目被曝光。处于萨德报复核心的乐天集团一位相关人士表示:“目前以中国总部为中心在了解乐天集团被提及的可能性,但尚无明确信息”,“只能静观其变”。

◇中国实施韩国旅游禁令,中国游客或消失=雪上加霜的是,从15日起中国游客也势必大幅减少。航空业因此开始削减中国航线。Korean Air Lines将从16日至下月23日,在38条韩中航线中削减8条航线、79个航班。Asiana Airlines也将从15日至4月30日共削减90个航班。

中国游客的消失必然对相关产业造成致命打击。据悉,在萨德风暴席卷的上周末,乐天免税店总店销售额已较平时有所减少。一位免税业人士叹息称:“从15日开始,到4月初卖场将真正空空荡荡”,“除了盼望韩中关系改善,什么也做不了”。明洞一家路边店化妆品品牌相关人士也表示:“明洞门店的中国顾客已减少近三分之一”,“虽然有其他国家的顾客,但要弥补减少的中国顾客局限很大”。

新韩金融投资甚至预测,最坏情况下中国游客可能减少50%。如此一来,不仅是免税店,酒店、美容等国内涉华产业也将遭受重创。

9日,在中国游客消失的明洞街头,很容易找到关门的店铺。某条背街上每隔一家就有一家、共3家门店关门。/朴允善记者

◇三大信用评级机构预告下调涉华企业信用=涉华企业的信用下调也已被预告。韩国信用评价13日通过报告表示,若中国政府的韩国旅游禁令长期化,将对免税店及酒店业的信用度产生负面影响。韩国信用评价室长柳建指出:“Hotel Shilla、Hotel Lotte Co., Ltd.、新世界朝鲜酒店等的免税店部门对中国人销售的依赖度在60%左右”,“如2015年中东呼吸综合征(MERS)事态所示,若中国入境者骤减,短期内业绩下滑不可避免”。此前其他信用评级机构也曾对新进免税店经营者为主的信用度表示担忧。

韩国信用评价担忧称:“若中国此次措施不能在短期内结束,可能影响酒店、免税店等涉华企业信用度的基本面。”

阅读韩文原文