2017-03-14 | 손성락 기자

“韩药现代化”大邱市与韩药振兴财团携手建设韩药制剂生产设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩药振兴财团(NIKOM)与大邱市携手推进韩药现代化,包括建设公共韩药制剂优秀制造设施(GMP)。

韩药制剂指用于韩方诊疗的韩药,或按病症配制的复合处方制剂。

韩药振兴财团理事长申兴默与大邱市市长权泳臻14日在大邱市政府就GMP建设等事宜签署业务协议。

GMP设施将在2019年前投入包括大邱市财政资金20亿韩元在内的115亿韩元,在大邱庆北尖端医疗复合园区内建设地上2层、总建筑面积3000平方米的规模。

韩药制剂要在国内外医药品市场确保竞争力,必须通过临床试验确保安全性与有效性,并开发剂型技术。然而由于对质量信赖度较低,作为需求方的韩方医院、诊所使用率偏低。因此,即便制药企业开发出片剂、浓缩浸膏剂、丸剂等高品质韩药制剂,也难以创造收益、回收投资,新产品上市更是几近于无。

事实上,韩国韩药制剂年总产值约为2866亿韩元,不足日本代表性韩药制剂企业津村年销售额(1万亿韩元)的30%。

在此情况下,大邱市等方面期待GMP的建设能为韩药制剂的安全性、有效性验证以及规格化、标准化奠定基础,并促进民间投资,带动相关市场扩大。

双方计划在构建公共基础设施的同时,推动从汤剂为主向韩药制剂为主转变,以促进韩药产业化。

此外,双方还将在临床试验用韩药制剂安慰剂的开发与供应、健康保险用韩药制剂原料药的生产与供应、出口战略型有潜力韩药制剂(家庭常备药)开拓海外市场等方面开展合作。

阅读韩文原文