2017-03-14 | 원호성 기자

《小区的私生活》白色情人节启程前往贞洞的浪漫怀旧之旅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在恋人们传递爱意的白色情人节今天,tvN《街区的私生活》前往贞洞展开了浪漫的过去之旅。

14日晚7点40分播出的tvN《街区的私生活》呈现了在首尔贞洞寻找1920年代与1930年代近代痕迹的“1920贞洞绯闻”街区之旅。tvN《街区的私生活》/ 图片提供 = tvN

《街区的私生活》团队探访贞洞之旅的第一个地点是德寿宫石造殿。在外观充满异国情调的各国公使馆之中,石造殿也是当时投入约200多亿韩元巨资建成的最雄伟华丽的西洋式建筑。

徐坰德教授解释说:“因为处于国运衰落的时期,未能真正得到重视,但当时连西方人都赞叹其古典韵味的石造殿,至今仍保留着与建造当时完全相同的空间,因此意义更加深远。”据说前往贞洞之旅的金枫、朱浩民作家一进入石造殿,也对以洛可可风格装饰的美丽室内赞叹不已。

接着还介绍了李文世《光化门恋歌》中的那座教堂——“贞洞教会”。仅以古老教会为人所知的贞洞教会伯特利礼拜堂,实际上在1900年代初期被称为“恋爱堂”,是青年男女相会、绽放隐秘爱情之地,也是举行最早西洋式婚礼的场所。

当天节目中还将围绕当时的“恋爱综合症”,讲述恋爱从何时开始及其由来。出演者们还将讲述各自的恋爱故事和成功告白秘诀,带来趣味十足的谈话。尤其是丹尼尔介绍了儿时德国流行的告白信后,DINDIN立刻对这一新颖的告白方式表示关注,称“一定要试一次”,令演播室笑声一片。

tvN《街区的私生活》是一档传递街区所蕴含的历史、潮流、哲学、古典、建筑、宗教等多样人文趣味与信息的文化谈话节目。本期《街区的私生活》“1920贞洞绯闻”中,郑镇荣、金枫、朱浩民、丹尼尔、DINDIN与徐坰德教授一同讲述贞洞各处的特别故事,节目每周二晚7点40分播出。

阅读韩文原文