2017-03-14 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 中小企业厅着力培育“小工商业者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

以熟练手工技术制造产品的小工匠曾是国内制造业的成长基础,但因被视为“3D”(脏、累、危险)行业,其作用与重要性被低估。过去多以手工制作物品,但随着制作过程转向机械化,工匠人数也在逐渐减少。对此,中小企业厅为增强在城市中从事小规模工业活动的“城市型小工匠”竞争力而挽起了袖子。请看金慧英记者的报道。

[记者]

中小企业厅发布了以小工匠集聚地活化等为内容的增强“城市型小工匠”竞争力四大战略。此前对工匠虽有零散支持,但制定系统的综合培育方案还是首次。

即通过构建政策支持体系,防止工匠技术断层,活化制造业,将其发展为创造高附加值的产业。

小工匠指常雇员工不足10人的企业,目前约31万家企业中有约95万人从业。

[采访] 郑允模 / 中小企业厅次长

“在过去两年对小工匠的支持成果与当前课题分析基础上,纳入了增强小工匠竞争力的推进课题。”

首先提出“小工匠集聚地”活化。

“集聚地”指同类行业小工匠密集的地区。

也就是说,以集聚地为中心,通过共同协作化或特色化提升竞争力。

被指定为集聚地区后,可获得共用设备使用、政策金融优待等多种支持。

目前已指定的有钟路珠宝、圣水洞手工鞋等4处。

中小企业厅计划今年再增选4处。

还强调扩大作为现场贴近支持据点的“小工匠特化中心”。

方针是将目前36个中心到2021年扩大至70处,并以此为中心促进为创造新收入的协作商务与网络活动。

实际上,中心正在开展经营大学运营、共同营销项目等面向小工匠的咨询与技术支持业务。

此外,为改善制造环境,将新设规模200亿韩元的“小工匠创新资金”,以低利率提供设备、装备投资所需资金;并考虑到小工匠规模弱小,培育代办在线出口全过程的小工匠定制型在线出口支持项目。

同时,方针是通过将小工匠制作的产品与文化艺术人士设计相结合的大众名品支持项目,提升小工匠的策划与生产能力。

[摄像 李昌勋 / 剪辑 金智贤]

阅读韩文原文