2017-03-14

[社论] 朝鲜半岛危机之际,外交安保竟要按兵不动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜半岛和平论坛13日表示:“我们要求朴槿惠前总统任命的统一、外交、安保官员立即停止一切行动,不要再做任何事情”,引发争议。该团体以卢武铉、金大中政府的前任部长为主力,在紧急评论中主张:“对朴前总统的弹劾,意味着对朴槿惠政府推进的所有政策的弹劾。”他们同时要求立即停止部署高空导弹防御系统(THAAD,萨德)并追究相关人员责任。

这一主张之所以受到关注,是因为论坛参与人士既是过去政府“阳光政策”的支持者,又与在野阵营总统候选人有直接或间接的渊源。前国家情报院院长林东源与首尔大学名誉教授白乐晴任共同理事长,前统一部部长丁世铉任常任代表。丁前部长还担任前共同民主党代表文在寅的顾问团体“十年之力”共同委员长,也曾因发表似在为暗杀金正男的朝鲜政权辩护的言论而受到过一次批评。

政治倾向姑且不论,论坛当天的主张极为不妥。前任外交、安保领域的负责人仅因路线不同便对后任者放言“严正审判”,令人怀疑其是否具备我们社会领袖级人士的资格。不仅如此,作为曾担任无论何种情况下都须以国家利益为最高优先的该领域负责人,这也极不负责。把本应成为国家根基的外交、安保政策与弹劾挂钩,也是不当的逻辑跳跃。

围绕朝鲜半岛的外交、安保形势正处于危机之中。中国对萨德的报复力度不断加大,朝鲜的核与导弹威胁也日益露骨。在这种局面下,却要用“深夜行窃”这种低劣表述来诋毁为保卫国土和国民免受核与导弹威胁而选择的萨德部署。而且论坛的主张似乎把下一届政权当成了既定事实。应当意识到,可能会有人批评其在掌权之前就先戴上了袖章。

阅读韩文原文