2017-03-14

[社论] 因炸鸡涨价就要动用税务调查之刀,农食品部令人失望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部14日表示:“为核查炸鸡连锁企业涨价是否属于获取不当利益,将委托进行税务调查。”这是在炸鸡业界接连出现涨价动向之际预先发出的警告。目前炸鸡业界以高致病性禽流感(AI)导致成本上升为由推进提价。行业第一的BBQ已决定自20日起将产品价格平均上调9%至10%。

BBQ率先行动后,原本观望的其他企业也准备跟进。但政府认为炸鸡业界的主张只是借口。政府认为,企业采购活鸡的价格并非随行就市,而是采用事先签约方式,因此即便因AI这类特殊情况导致产地价格暴涨或反之暴跌,实际上也不会受到影响。特别是企业按年度采购鸡肉,因此与产地价格暴涨毫无关系。

政府出面核查这一判断是否正确、涨价是否不当,是可以的。若存在问题,可以要求企业抑制涨价。即便这样也不行、炸鸡价格上涨,交给市场即可。消费者若觉得贵,该产品自然会被淘汰。这就是市场经济。政府一插手,价格结构就会被扭曲,最终必然带来更大的后遗症。

尽管如此,为阻止涨价而突然提及税务调查,是不应该发生的事。称将动用一切可能手段强力应对,从企业立场看足以感到是恐吓。我国政府干预市场几乎已成顽症。以“油价可疑”之类的说法恐吓企业以控制价格,就是相近的例子。比起这些,政府应做的是利用库存量进行适当的供需调节,同时审视并纠正复杂的流通结构是否在推高价格。

阅读韩文原文