2017-03-14 | 권경원 기자

文在寅“亲财阀标签等同于亲朝左派标签”vs安熙正“靠分裂无法实现政权更替”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高阳市长崔星(左起)、城南市长李在明、前代表文在寅、忠南道知事安熙正14日下午在首尔汝矣岛KBS本馆举行的共同民主党第19届总统选举候选人电视台联合辩论会上合影。/韩联社

共同民主党总统参选人14日通过首场电视辩论会,正式进入候选人考核程序。此前两次辩论会仅停留在原则性政策讨论的反复,被指存在局限,此次则提出更为具体的候选人素质问题,以显微镜加以审视。

攻势集中于排名第一的前共同民主党代表文在寅。尤其是文前代表引进的人士的履历与言论引发争议。对此文前代表反驳称:“给人贴上腐败既得利益者或亲财阀的标签,与我们一直听到的从北左派标签没有区别。”当天文前代表似顾及外界认为其安于大势论的舆论,就前总统朴槿惠近期下台表示“目前还只是一半的胜利”,强调了政权更替的意志。

竞争参选人忠南道知事安熙正继上次辩论会之后,此次仍被攻击政策准备不足。针对安知事主张政策承诺应交由党而非竞选团队负责,文前代表指出,那么选民如何知道承诺能否实现。对此安知事表示:“我正在提出各领域的具体承诺。这不是讨好性、施惠性承诺,而是我的政治信念。”他还强调:“靠国论分裂与对立,既无法实现政权更替,也无法实现新的时代更替。”再度强调其一直主张的大联合政府论的必要性。

另一位参选人城南市长李在明被指存在民粹主义问题。文前代表就李市长的基本收入承诺指出:“需要28万亿韩元”,“这比国防费预算还多,需要将略低于19%的租税负担率提高到22%水平才能承担的财源”。对此李市长反驳称:“国家预算约400万亿韩元中,总统可裁量使用的资金有142万亿韩元”,称筹措财源是可行的。

阅读韩文原文