2017-03-14 | 원호성 기자

[评论] 《独自在夜晚的海边》洪常秀摆脱同语反复,论说与金敏喜的婚外情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪常秀导演的第19部长片《独自在夜晚的海边》,显然是他执导的所有影片中最受关注的一部。从电影本身看,主演金敏喜在柏林国际电影节获得最佳女演员奖也具备话题性,但真正受到关注的原因,恐怕更在于去年爆出洪常秀与金敏喜的婚外情传闻之后,两人又在同一部作品中合作。

3月23日上映的洪常秀新片《独自在夜晚的海边》,无论是影片之外的话题,还是影片之内的故事,都无法摆脱洪常秀与金敏喜婚外情的影子。《独自在夜晚的海边》讲述与已婚电影导演尚元(文成根饰)相爱并因此受伤的女演员英熙(金敏喜饰),在德国和江陵的游荡中寻找属于自己答案的过程。洪常秀导演《独自在夜晚的海边》金敏喜/照片提供=田园社

对此,洪常秀在媒体试映会上明确表示,《独自在夜晚的海边》并不是借喻他自己与金敏喜关系的自传性影片。但抛开洪常秀的这一主张,从观众的角度来看,要在剧中尚元(文成根饰)与英熙(金敏喜饰)的关系里抹去洪常秀与金敏喜的婚外情来观看,是不可能的。

就电影而言,《独自在夜晚的海边》与近几年困于同义反复框架、原地踏步的洪常秀作品相比,可以看到相当明显的变化。在《独自在夜晚的海边》中,洪常秀摆脱了此前通过无数同义反复来呈现琐碎溃散人生的做法,向前迈进了一步。

在这一过程中起决定性作用的,是金敏喜所饰演的女演员“英熙”的存在感。在德国,她说“我不等”,努力表现出并未等待婚外情对象尚元(文成根饰)的样子,却又流露出等待和依赖尚元的一面;而到了江陵,她醉酒后高声喊出“根本不存在什么被爱的资格”,回望因与尚元的关系而受伤的自己,又当着尚元的面喊道“我就是个炸弹啊。会把身边的人都毁掉啊”,试图摆脱婚外情这种关系,重新确立与尚元的关系以及自己作为女演员的位置。

“英熙”的这种变化,也正是洪常秀的变化。因与金敏喜的婚外情传闻而令其作为韩国代表性电影作者的声誉崩塌的洪常秀,通过《独自在夜晚的海边》摆脱了琐碎日常的重复和对过去的执念。洪常秀在媒体试映会上说“这不是描写与金敏喜故事的自传性影片”,但洪常秀跳出同义反复的陷阱、开始展望未来的这种变化,显然不能说与他摘下“婚外情”的偏见、公开宣布与金敏喜“热恋”的现实毫无关系。洪常秀导演《独自在夜晚的海边》金敏喜/照片提供=田园社

当然,无论洪常秀与金敏喜说什么,无论影片内容如何,《独自在夜晚的海边》在观众眼中都会被视为呈现两人婚外情的“自传性影片”。洪常秀希望人们把电影当作电影来看,但围绕影片的大众目光,并不会像他期待的那样宽容。

即便如此,就算不去刻意意识洪常秀与金敏喜婚外情这一事件,《独自在夜晚的海边》仍是近几年停滞的洪常秀再次向前迈进的重要作品,这一事实不会改变。哪怕这一变化的契机,只是因与金敏喜的婚外情使洪常秀人生轨迹大幅偏转而产生的蝴蝶效应。3月23日上映。

阅读韩文原文