2017-03-14 | 문성진 기자

混乱中身心俱疲…请以冥想疗愈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不同年龄段的市民正在参加佛教界举办的冥想项目。/图片提供=韩国冥想指导者协会

进入春季,佛教界为推动参禅与冥想大众化的活动日趋活跃。从世界级禅宗导师诺曼·费舍尔的巡回讲座,到培养冥想专家的学院,以及面向普通大众的冥想体验活动,佛教界推出的项目多种多样。走在冥想大众化前列的禅师们强调,冥想对因青年失业压力、职场人工作压力、家庭不和等引发的抑郁症具有治愈效果。他们还一致表示:“克服当今韩国社会混乱局面的出路,也可以在冥想中找到。”

韩国冥想指导者协会推出了冥想学院讲座“智慧与和平之路”。该项目的特点是以化解职场压力、青年失业、家庭解体等社会问题为目标,将冥想与咨询相结合。

就冥想与咨询的相互关联性,面对Seoul Economic Daily的提问,冥想指导者协会常务理事印鏡法师表示:“冥想具有精神治愈和自我净化的效果”,“通过冥想,可以获得正视咨询对象烦恼、倾听其话语并给出正确建议的力量。”他强调:“佛教的冥想不是控制问题的原因,而是接纳;不是区分并排除善恶,而是重视共存与和合。”

本次冥想学院讲座自下月5日起,每周三和周六进行,作为基础课程,在70小时内可接触性彻生活参禅项目、冥想咨询理论与实习、内观呼吸观察法、慈悲冥想、心笑冥想、加被冥想等多样冥想项目。协会相关人士表示:“在该讲座中,可以在一处学习并体验此前经过验证的各种冥想项目”,“许多非佛教徒的普通人和天主教信徒也在参加。”此外,冥想指导者协会还计划于本月23日至26日在首尔贸易展览会议中心(SETEC)举行的国际佛教博览会上设置展位,面向普通市民推进冥想大众化。冥想指导者协会展位将分为主题区、体验区、分享区和咨询区,提供冥想信息。

佛教共同体“达摩之友”邀请被视为西方最受尊敬的禅师之一的诺曼·费舍尔,至本月21日开展接力讲座。费舍尔担任谷歌冥想项目“SIY(Search Inside Yourself)”的开发顾问,也被称为“谷歌的修道院院长”。

对于Seoul Economic Daily“与谷歌的合作是否取得了成果”的提问,费舍尔回答“是的”。他表示:“发源于硅谷的SIY不仅扩展到全球谷歌,还扩展到谷歌之外,这印证了其效果”,“通过这一项目,谷歌那些聪明的工程师们得以领悟到,不是个人单打独斗,而是组成团队共同工作才有价值。”就近期韩国政治局势,他指出:“要克服混乱,恢复共同体意识、以开放的心态倾听对方意见的姿态十分重要。”

费舍尔将于本月16日至19日在海南美黄寺进行默照禅(消除妄想杂念、静坐以求觉悟真理的禅法)修行。随后于21日上午7时在奖忠洞首尔俱乐部以“意见领袖与禅师的相遇”为主题进行早餐讲座。此前,费舍尔已于8日、10日、11日在首尔举行大众讲座,并于13日、14日在釜山弘法寺和观音寺讲演。在以“我就是世界,世界就是我”为主题进行的8日讲座上,费舍尔强调:“禅修意味着将所有人与自己视为一体并加以关照”,“所有修行的人都应奋起互助、爱一切人,而现在正是尤其需要这种心的时期。”他还补充说:“要反省对人生的态度就需要修行,无论年轻还是年长,这是每个人都该做的事。”/文成振 文化休闲部长 hnsj

阅读韩文原文