2017-03-14 | 한해선 기자

[现场] 《监狱》韩石圭X金来沅,演技之神为生存的完全犯罪(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

名不虚传的演技之神们首度在大银幕相遇。电影《监狱》(导演罗贤)中,可以看到挑战人生首个彻底反派角色的韩石圭,以及演技爆发堪称历代最佳的金来沅。

《监狱》讲述在监狱里操控世界的家伙们、他们的绝对帝王,以及新入狱的前任混球警察的故事。影片把人们一向相信是将罪犯与社会隔离、进行矫正与教化的监狱,变成100%保障不在场证明的完全犯罪地带,带来新鲜冲击。

演员韩石圭与金来沅14日下午出席在首尔中区乙支路东大门Megabox举行的电影《监狱》媒体试映会。/图=池秀珍记者

14日下午2时,首尔中区Megabox东大门举行了电影《监狱》媒体发行试映会。当天罗贤导演、演员韩石圭、金来沅、郑雄仁、曹在允、申成禄出席并介绍了作品。

执导《监狱》的罗贤导演谈到这是自己的首部导演作品时表示:“我很紧张地看了电影。这是好不容易争取到的执导机会。希望与出色的演员和工作人员一起做好收尾,能获得好的反响。”他接着谈到取材监狱的过程:“在准备监狱题材时,看到过一句话——‘要了解一个国家的社会,就去看它的监狱’。《监狱》是个匪夷所思的故事,因此考虑了时代背景。95年‘三丰百货店倒塌事故’发生的时点与这部作品的氛围相符。”

罗导演还说:“金东仁作家小说《红山》中那个叫‘山猫’的反派让我印象极深。李文烈作家《我们扭曲的英雄》中出现的严石大这一人物也是参考对象。”他以此比喻说明了韩石圭所演反派郑翼虎的角色塑造过程。

饰演监狱权力实权者、称王称霸的郑翼虎的韩石圭,谈到与金来沅、郑雄仁、曹在允、申成禄等众多演员在监狱中同场对戏时坦言:“就我而言,演戏时一个场景里人越多好像就越难。对手越少,只要有我自己的动作就行,大概是这个原因。”他还说:“演员最开心的时候,是在同一个舞台上一起演出、互相给出动作与反应的时候。之后一起度过时光时也是如此。希望还能有机会大家再一起配合一次。”他毫不吝惜地表达了对同僚的喜爱。

饰演破案率100%的前警察柳健的金来沅表示:“因为在拍这部作品之前就与韩(石圭)前辈有过交流,帮助很大。承蒙前辈照顾,得到了很多帮助。”他道出了温馨的拍摄环境与前后辈之间的默契。金来沅还说:“最初接触时觉得角色很沉重。在想能从中找到什么时,和导演聊了很多,想把角色画得轻快一些。”他谈到了在角色上特别用力之处。

曹在允、郑雄仁、申成禄 /图=池秀珍记者

饰演监狱长姜所长的郑雄仁表示:“好像演员在动作戏里越辛苦,观众看得越有意思,但我这样的场面不多。不过个人觉得作品完成得不错,很满意。”他接着谈到角色的意义:“虽然演的是腐败温床,但似乎代言了我们国家父亲们的内心与苦衷。”他还说:“我想多方面展现作为监狱长的样子,以及在囚犯面前的样子。和韩石圭前辈一起拍摄时,我想到翼虎过去曾挖过别人的眼睛,所以对这样的人物一定会有恐惧。我也演出了害怕的样子。”他这样说明自己在演技细节上的苦心。

饰演郑翼虎的右臂囚犯洪表的曹在允表示:“剧中拍了三场大型动作戏,其中两次被送去了医院。因为动作组太投入,本该打背,结果打到了头。”他还说:“为了增加真实感铺了很多木屑,那些进到眼睛里也是原因之一。”他道出了艰难拍摄过程中的辛苦。曹在允最近还在SBS电视剧《被告人》中演绎过狱中生活。对此他打趣说:“完全没想到会在同一个场所拍这么长时间。希望其他观众也能体验一下真正的监狱。氛围阴森,但生活久了也就适应了。四个月后拍《被告人》时,我已经适应到能给工作人员做引导的程度了。”

剧中饰演昌吉的申成禄说:“到现在为止演了很多静态角色,其实我本人有些活泼好动的一面。这次出来的效果比想象中轻快很多。”他借此说明了自己的真实性格与角色。

《监狱》中,去年SBS电视剧《浪漫医生金师傅》的韩石圭与《医生们》的金来沅果断脱下当时的白大褂,换上囚服,完成彻底的演技变身,引人注目。加上郑雄仁、曹在允、申成禄、李璟荣、金成均等演技派演员的加入,诞生了更具细节的犯罪动作片。

作为曾编写《木浦是港口》《华丽的假期》《我们生命中最美的瞬间》《出走的母鸡》《我的路》《向南方逃走》等作品的罗贤导演的首部商业电影执导作,备受期待的《监狱》将于23日上映。

阅读韩文原文