继2014年的《社会支柱》之后,《王位觊觎者》等易卜生作品接连贯穿韩国时局。
14日下午2时,世宗文化会馆综合排练厅举行了首尔市剧团创团20周年纪念作品话剧《王位觊觎者》的制作发布会。
/图=世宗文化会馆当天出席现场的汉阳大学名誉教授金美惠表示:“《社会支柱》中那些伪善生活的社会支柱很有意思,所以我做了翻译。2014年这部作品上演时,听说很多观众散场后久久无法起身。”她回忆道:“与世越号事件相关,这部150年前的作品《社会支柱》连台词都有许多相似之处。我翻译时并没有这样想,却成了极具时代性的作品。”
她接着说:“这部作品我也没想到会发生这样的事,却与当下社会相契合。观看演出的人应该会觉得人物性格以及台词都与日常听到的话很相似。”她还提到核心看点:“剧中斯库莱伯爵说,我还要装模作样多久,才能始终勇敢坚强地领导这个国家,这一段令人印象深刻。作品整体节奏很快,而这一段是可以稍作休息的部分。人物显得非常有人性,我很喜欢。”
以13世纪挪威为背景,细致呈现君主、贵族与教会围绕王位展开的激烈暗斗与人性苦恼的《王位觊觎者》,是被誉为近代戏剧之父的亨里克·易卜生的五幕巨作,也是首尔市剧团为纪念创团20周年而选定的2017年首部作品。
另外,话剧《王位觊觎者》将于3月31日至4月23日在世宗文化会馆M剧场正式公演。






