2017-03-14 | 구경우 기자

“被视为必亏的韩美FTA重启谈判…若追加能源领域反成机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,韩美自由贸易协定(FTA)重新谈判反而可能成为韩国的机会。理由是,在商品贸易上韩国对美国占据优势的情况下,若通过重新谈判为进入美国基础设施和能源产业铺设“高速公路”,则可能成为扩大出口的机会。美国总统唐纳德·特朗普在大选过程中曾称韩美FTA是夺走美国就业的“灾难”,美国行政当局内部重新谈判的可能性正在变为现实。

律村顾问河泰亨(前现代经济研究院院长)14日在大韩商工会议所举行的以“韩美FTA与近期通商议题”为主题的研讨会上表示:“韩美FTA更可能是小幅修订,而非大幅修改”,“我们可以把韩美FTA中原本没有的能源贸易部分作为新的一章(new chapter)加以增补。”这一观点颠覆了此前的评价,即韩美FTA一旦进入重新谈判或部分修订,韩国将不得不接受美国要求的服务市场进一步开放等,从而难免受到部分损失;反而可能成为出口机会。当天的研讨会由大韩商工会议所、对外经济政策研究院、律村律师事务所与Steptoe & Johnson共同举办。

河顾问关注到,特朗普政府为重建落后的美国基础设施,今后将实施约1万亿美元规模的投资。据世界经济论坛(WEF)数据,美国的基础设施水平(7分制)为5.94,低于日本(6.29)、瑞士(6.24)、法国(6.12)和德国(6.06)。特朗普尤其提出要对在巴拉克·奥巴马政府时期受到压缩的化石燃料等能源领域(管道等)实行大规模放宽监管与投资。河顾问说:“美国今后将为刺激经济投入巨额资金,其中每年将有500亿美元投向基础设施”,“如果美国今后向公共基础设施投资1万亿美元,未来5年从韩国的进口将增加约25亿美元。”这是基于仅靠美国国内制造业无法全部供应基础设施建设所需物资的判断。

他还主张,若利用韩美FTA重新谈判,可以拓宽进入美国基础设施市场的道路。河顾问表示:“最近5年美国出现了页岩气这一变数,并有出口需求”,“若新增韩美FTA中原本没有的能源贸易部分,两国可以实现‘双赢(win-win)’。”意即美国可扩大页岩气出口,韩国可扩大钢管等能源基础设施相关出口。同时他分析,在今后的重新谈判中,美国可能施压要求△开放法律服务市场△扩大韩国公正交易委员会调查的透明度等。

当天一同发表演讲的对外经济政策研究院贸易通商本部长郑哲强调,为进一步提升韩美FTA的成果,必须发掘新的成长动力。他表示有必要为今后不断增长的数字贸易与第四次工业革命做好准备。

律村顾问朴相泰(前韩国关税厅次长)主张,美国有可能要求下调牛肉、橙子、大米、绿豆等的协定税率,官民应共同制定应对方案。此外,韩美通商专家、Steptoe & Johnson律师理查德·坎宁安表示:“韩国有必要观察北美自由贸易协定(NAFTA)重新谈判时会发生什么”,“(在韩美FTA重新谈判时)韩国应制定自己的议程,并强调韩国扩大了对美投资、增加了当地就业。”

阅读韩文原文