2017-03-14 | 고병기 기자

春季搬迁季前夕,住宅市场暖风拂面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管市场担忧房地产景气将转冷,2月住宅买卖交易量仍大幅增加。分析认为,部分地区重建及旧城改造活跃,加之釜山、江原等地方住宅市场走强,以及在下半年入住量“炸弹”来临前抛售的房源等,为即将到来的春季搬家旺季前的住宅市场注入暖意。

14日韩国国土交通部表示,2月住宅买卖交易量为6.3484万件,同比增长7.1%。

不动产114研究中心主任咸永珍分析称:“去年11·3政策之后,预售市场确实受到打击,但存量住宅市场交易持续稳定,且在预计下半年全面显现的供应过剩之前交易有所增加”,“尤其是近来釜山和江原等部分地区住宅市场走强,带动了交易量增长”。

按地区来看,首都圈为2.8459万件,增长1.3%。仁川和京畿地区分别增长4.1%和2.6%。相反,首尔减少1.6%。其中江南三区2月住宅买卖交易量为1333件,同比减少5.3%,在首尔内部降幅较大。建国大学不动产学系教授沈教彦就江南地区交易低迷解释称:“江南地区近来因重建预期价格上涨较多”,“交易减少应是价格压力所致”。

地方为3.5025万件,增长12.3%。五大广域市中,近来整治项目积极推进的釜山地区交易量大幅增加。釜山2月住宅买卖交易量为6063件,同比增长17.5%。支撑地区经济的造船业陷入不景气、房地产市场随之转冷的蔚山,交易量为1563件,同比仅增长4.7%。

其他地区中,江原地区交易量大幅增加。江原因近来冬奥会举办及交通网扩建等利好丰富,关注度不断上升。江原2月交易量(2708件)同比增长17.6%。此外世宗(336件)同比增长46.1%,延续良好走势。不过,受高空导弹防御系统(THAAD,萨德)事件影响、预计中国人投资需求将减少的济州,2月交易量为857件,同比减少22.9%。与过去5年平均水平相比也减少17.2%。

租赁(全租及月租)交易量也大幅增加。2月租赁交易量为15.8238万件,同比增长12.7%。首都圈交易量为10.1005万件,增长14.9%;地方为5.7233万件,增长9.2%。友利银行WM咨询中心次长安成龙解释称:“搬家旺季到来带来搬迁需求,加之在入住量增加前提前应对的动向显现,交易量因此增加”。

阅读韩文原文