2017-03-14 | 문병도 기자

连任成功的院长李炳权:“KIST将开展前瞻性、挑战性研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将前瞻性、挑战性地开展其他研究机构无法进行的研究。”

以韩国科学技术研究院(KIST)第24任院长身份开启新任期的李丙权(59岁)院长14日在接受韩联社采访时,如此阐述了KIST的运营方向。

1966年设立的KIST是韩国首个国家科学技术综合研究所,开发出韩国最早的微型计算机、彩色电视接收机、电动汽车等,51年来引领韩国科学技术发展。2014年3月就任KIST第23任院长的李院长此次被再次选任为第24任院长。这是2014年法令修订将机构评价结果与机构负责人连任相挂钩后,科学领域政府出资研究机构首次出现院长连任。

他将人工光合成、人工视觉、天然物新物质开发等列为KIST今后将推进的研究领域。理由是这些在韩国国内尚处初期阶段,适合KIST的挑战性研究。他还表示,将继续推进将成为第四次产业革命核心基础的量子计算、人工神经网络模拟研究,以及痴呆早期诊断技术等应对超高龄化时代的技术研发(R&D)。

他补充说:“我们还将持续尝试让KIST的研究与创新成果不停留在实验室,而是与实质性成果相衔接。”

李院长1982年进入KIST,此后30多年一直坚守研究院,是公认的“KIST人”。他将“氟化合物制造工艺开发”列为研究院生活中最令其感动的时刻。KIST设立了“CFC(氯氟烃)替代物质技术中心”正式开始开发研究,30多名研究人员成功开发出替代制冷剂“HFC-134a”。李院长表示:“在连冷暖气都没有的简陋实验室里完成任务时的激动记忆至今仍然鲜明。”“HFC-134a”的开发在2015年还被未来创造科学部选为纪念光复70周年的代表性成果。

阅读韩文原文