2017-03-14 | 김희원 기자

特朗普与习近平首次会晤将谈朝核与萨德问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<美国总统唐纳德·特朗普。/华盛顿=法新社联合新闻 中国国家主席习近平。/北京=法新社联合新闻

美国总统唐纳德·特朗普与中国国家主席习近平将于下月上旬举行首次首脑会谈,集中讨论朝核及末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署等东北亚安全问题。

13日(当地时间),美国白宫发言人肖恩·斯派塞在例行记者会上表示:"正在筹备美中首脑会晤","目前正在讨论的议题是缓和围绕朝鲜导弹挑衅和萨德部署的地区紧张局势"。白宫方面表示具体日程尚未确定,但美国CNN电视台等部分媒体报道称,两国首脑会谈预定于下月6日至7日在佛罗里达州马阿拉歌庄园度假地举行。

当地媒体认为,此次会谈的焦点将集中在朝鲜导弹挑衅及萨德在韩半岛部署等东北亚安全议题上。CNN等预测:"特朗普总统一直表示,朝核问题是他作为总统所面临的最大安全问题","将讨论让中国在朝鲜问题上承担更多角色等方案,并寻求其配合"。

据悉,两国间贸易失衡问题是否会正式列入议题尚未确定。CNN观察称:"与就任首日就要将中国列为汇率操纵国的豪言壮语不同,特朗普总统并未正式提及对华贸易逆差问题",并认为两位首脑在首次会谈中很可能集中于安全议题,着力提出合作方案。

另一方面,原定14日举行的特朗普总统与德国总理安格拉·默克尔的首次会谈,因袭击华盛顿特区的暴雪而推迟至17日。默克尔总理预定率领宝马、西门子等本国企业家访问华盛顿,并在白宫举行圆桌会议,因此预计两国间的贸易问题将与北大西洋公约组织(NATO,北约)分摊费用增额问题、安全议题等一并成为会谈的主要议题。

阅读韩文原文