2017-03-14 | 서민준 기자

“需要反映‘家务劳动·分配’等因素的GDP统计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对现行国内生产总值(GDP)统计未能反映多样社会与经济要素的指摘,改进相关统计的讨论将正式启动。

Statistics Korea14日表示,将于15日在首尔小公洞乐天酒店举办“GDP plus Beyond 国际会议”。

本次会议上,统计厅长刘庚俊与前经济合作与发展组织(OECD)统计局局长恩里科·乔瓦尼尼等国内外专家将齐聚一堂,就完善GDP的现状与课题交换意见。

前局长乔瓦尼尼将指出,GDP存在无法考虑经济活动的分配层面和生活质量等缺点,并将提出反映联合国所决议的可持续发展目标等内容的改进方案。

韩国开发研究院部长安相勋将通过题为“国内完善GDP的努力与挑战课题”的发表,提出将各类卫星账户纳入GDP的方案。卫星账户指家务劳动、环境经济等未被纳入GDP、但在社会和经济上具有意义的指标。

Statistics Korea相关人士表示:“将研究会议上提出的内容,日后反映到GDP改进工作中。”

Statistics Korea还将在本次会议上,与GDP改进讨论分开,公开名为“国民生活质量综合指数”的新统计。生活质量综合指数是把教育、健康、就业等主要领域的国民满意度和社会条件数值化。

阅读韩文原文