2017-03-14 | 장주영 기자

金振台宣布参选总统“将守护朴槿惠到最后,抚平伤痛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亲朴核心人物、自由韩国党议员金镇台14日表示“将守护前总统朴槿惠到最后”,并正式宣布参选总统,引发关注。

金议员当天上午在国会举行参选记者会,表示“将抚平总统弹劾带来的创伤”。

他说:“过去几个月在风雪街头举着太极旗喊破喉咙呼喊弹劾无效,却没有任何人倾听”,“只能痛心地看着一天天崩塌的大韩民国。”

金议员表示:“这些人在总统被弹劾后开始劝我参选总统”,“昨天在我的地方办事处前还有要求我参选的示威。”

他说:“我是连任议员,此生第一次参加全国性选举,也有很多恐惧”,“感觉像独自站在悬崖边。一旦失误,政治上可能会死。”

金议员强调:“但我很难为了自己活命而甩开爱国市民伸出的手”,“虽然与优秀的前辈们相比经验和能力仍有不足,但我要挑战。对真相的渴望、对自由的斗志,我比任何人都有自信。”

他主张:“我将重建分裂的爱国保守阵营。对我们党失望的太极旗市民正在筹建新党”,“我会安抚这些人,在我们党内确立保守的旗帜。”

金议员表示:“我将在这片土地上确立自由民主主义。因民主劳总、全教组,国家正在左倾化”,“人们记得在暴力示威中死亡的白南基,却记不住在太极旗集会上献身的三位烈士。”

他补充说:“我在国会法制司法委员会阻止了无数违背保守两大支柱——自由民主主义与市场经济秩序的恶法”,“我要建成一个自由与法治得以呼吸的正常国家。”

阅读韩文原文