2017-03-14 | 조상인 기자

赏春花,去宫阙与王陵吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春花盛开的昌德宫乐善斋全景/图片提供=文化财厅

昌庆宫的春天,沿着阳光充足的景春殿中以阶梯式布置花坛的花阶一带成排的三桠乌药黄花而来。昌德宫观览区各处也是三桠乌药最先开花。

宫阙三桠乌药的开花期预计为本月15日至4月初。骤然而至的春天已近在眼前。文化财厅(厅长罗善华)14日发布了包括上述在内的首尔市内朝鲜王朝四大宫、宗庙及朝鲜王陵的春花预计开花时期。

景福宫的春天由兴礼门御沟的梅树开启。御沟指宫阙内流出的溪流,盛开的梅花与潺潺水声令此处成为尽享春意的好地方。景福宫梅花预计从本月24日开始绽放,可观赏至下月12日。德寿宫从正门大汉门到中和门一带,山樱花烂漫盛放,迎接游客。德寿宫樱花预计从本月底至下月18日前后展露风姿。

随着春意渐浓,从景福宫庆会楼周边的垂枝樱与山樱花,到昌德宫乐善斋的牡丹、昌庆宫欢庆殿一带的杏树、德寿宫石造殿后的山踟躅,值得一看的地方丰富多样。

垂枝樱绽放的景福宫庆会楼全景/图片提供=文化财厅朝鲜王陵中,骊州世宗大王陵和首尔贞陵散步路的金达莱、南杨州洪陵·裕陵的樱花、泰陵的踟躅等各种野花将依次开放,与承载王陵历史的松树交相辉映,构成美丽的春日景致。南杨州光陵和坡州三陵自25日起山茱萸开花,高阳西五陵从4月上旬可观赏山樱花。九里东九陵生长的鸢尾和黄花菜将在5月中旬以后开花。

阅读韩文原文