2017-03-14 | 김민제 기자

总统记录物开始封存与移交…检方确保文件“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台/韩联社前总统朴槿惠的记录物“封存”程序已经启动。

据法律界和政界14日消息,朴前总统在任期间于青瓦台产生的各类文件被指定为总统记录物,移交国家记录院的工作正式展开。

《总统记录物管理相关法律》规定,对总统指定的记录物最长可限制查阅30年。移交程序完成后,朴槿惠政府时期形成的青瓦台文件将被限制查阅最长30年。因此有人担忧,正在调查朴前总统受贿、滥用职权等嫌疑的检方将在获取相关文件上遭遇困难。

据悉,从特检手中接过朴前总统案件的检方特别调查本部(本部长为首尔中央地检检察长李永烈)正慎重研究在总统记录物指定程序结束前再次对青瓦台进行搜查扣押、以获取调查所需文件的方案。之所以考虑采取先发行动,是因为综合考虑庞大的文件审核工作、各文件单独设定查阅限制期限以及记录物实际移交等环节,预计整个过程还需一定时间。

但即使检方再次尝试搜查扣押,能否取得实质性成果仍是未知数。因为外界普遍预测青瓦台方面很可能不会批准有实效的搜查扣押。此前青瓦台方面曾以该处存有军事及公务机密为由,未批准搜查扣押。

不过,即便查阅受到限制,检方查看相关文件的途径也并未完全消失。根据总统记录物管理法,若获国会在籍议员三分之二以上同意,或管辖高等法院院长认定该记录属重要证据而签发令状,则即使在查阅限制期内也可查阅并提交资料。

事实上,2008年围绕前总统卢武铉将总统记录物副本“擅自带出”至峰下村私邸的疑惑,检方曾依据当时首尔高等法院院长吴世彬签发的令状扣押并分析了相关电子资料。

阅读韩文原文