2017-03-14 | 성윤지 기자

国务调整室未公开“黄教安手表”的具体发放时间与对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引发争议的“黄教安手表” / 联合新闻

国务调整室对近期在社交网络上引发争议的代行总统职权的国务总理黄教安的手表,即所谓“黄教安手表”,未公开具体的发放日期与对象。

民间团体“透明社会信息公开中心”14日主张:“我们已向国务调整室申请信息公开,询问刻有黄教安姓名与职衔的纪念手表制作与发放数量”,“但只公开了成本、制作数量和发放数量,其余具体信息在没有特别理由的情况下不予公开”。

据该团体介绍,国务调整室截至上月24日制作了每个成本3.6万韩元的手表900个,其中已使用291个。发放对象为优秀·模范公务员表彰者、访问军部队时的相关人员、国务总理公馆活动参加者等。

国务调整室未公开发放手表的具体日期与地点、受赠团体名称、人员姓名、目的等。

面对公开注明制作数量、订购日期等合同的要求,国务调整室以“ACT ON CONTRACTS TO WHICH THE STATE IS A PARTY”施行令第49条第1款为依据表示:“该合同金额在3000万韩元以下,不存在单独的合同书”,“制作企业信息在法律上属于个人信息,属不公开对象”。

对此,信息公开中心相关人士指出:“手表单个成本乘以制作数量,总额为3240万韩元,却解释称属3000万韩元以下的合同而未签订合同书,令人怀疑存在拆分合同等情况”。

另一方面,随着争议持续,黄教安方面通过说明材料表示:“公文、勋章与褒奖证书、任命状、外交文件等使用正式职衔”,“在有限使用的手表纪念品上,也使用‘代行总统职权的国务总理’这一职衔”。

阅读韩文原文