2017-03-14 | 김민제 기자

曾主张“奥巴马窃听”的特朗普最终退缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普/联合新闻13日(当地时间),美国总统唐纳德·特朗普未能就其主张的前总统巴拉克·奥巴马对特朗普大厦“窃听”疑云提出依据,似有退缩之势。白宫在十天前特朗普的窃听主张上后退一步,称其并非指词典意义上的电话窃听,而是在广义上指出奥巴马政府的监视行为。

白宫发言人肖恩·斯派塞当天下午在记者会上表示:“特朗普总统是在广义上使用窃听一词,意指监视或其他活动”,称并非指词典意义上的窃听。他还表示:“特朗普总统在推特上说‘奥巴马前总统进行了窃听’,也不是指责奥巴马总统个人介入,而是广泛地提及奥巴马政府。”

不过,斯派塞称:“毫无疑问,奥巴马政府在2006年大选中发生的监视或其他活动方面有所作为”,仍维持大选期间存在非法监视等行为的主张。

就此展开调查的众议院情报委员会要求韩国法务部在当天之前提交有关特朗普窃听主张的证据。CNN援引一名消息人士称,众议院情报委员会已将当天定为韩国法务部提交证据的截止期限,并要求情报机构确保与俄罗斯干预美国大选疑云等相关的记录。虽不清楚韩国法务部提交了何种证据,但据传并未取得明确依据。

加之白宫高级顾问凯莉安·康韦当天在节目中称“没有证据”,认为特朗普政府未能取得依据的分析更为有力。康韦顾问前一天在接受新泽西地方报纸采访时曾主张“微波炉也可以变成摄像头。可以通过电话、电视等多种方式监视某人”,但在当天的电视采访中后退,称那只是泛泛而论。对此,执政党共和党籍参议员约翰·麦凯恩(亚利桑那州)前一天也在节目中表示:“特朗普总统不仅应向情报委员会,也应向美国人提供窃听主张的证据”,并指出“如果没有证据,就应撤回主张”。

共和党籍众议院议长保罗·瑞恩在CBS问及近期是否看到证据时也回答“没有看到”。众议院情报委员会民主党籍议员亚当·希夫(加利福尼亚州)在节目中表示:“我不指望能看到证据”。

另一方面,特朗普总统4日在推特上写道:“太可怕了!我刚刚得知奥巴马(前)总统在(选举)胜利前夕在特朗普大厦窃听了电话”,引发争议。奥巴马前总统通过发言人称特朗普的此类窃听疑云是“谎言”,全面否认。联邦调查局(FBI)局长詹姆斯·科米也曾表示对特朗普总统的窃听主张持怀疑态度。

阅读韩文原文