2017-03-14 | 강신우 PD

“肉禽鱼”价格全涨,餐桌上还能摆什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在五花肉日的本月3日,市民在首尔一家大型超市挑选五花肉。/韩联社禽流感(AI)、口蹄疫、布鲁氏菌病等家畜传染病接连发生,牛肉、猪肉和鸡肉等肉类价格全面大幅上涨。近期,带鱼、鱿鱼、白菜等水产品和蔬菜价格也在上涨。

据韩国农水产食品流通公社(aT)14日数据,截至13日,中等五花肉100克零售价为1990韩元,较一年前(1887韩元)上涨5.5%(103韩元)。3月3日“五花肉日”当天五花肉消费量骤增,价格曾降至每100克1681韩元,此后持续走高。

韩牛排骨每100克价格为5128韩元,比一年前的4987韩元上涨2.8%。韩牛烤肉为4634韩元,较一年前上涨2.2%(100韩元)。

鸡肉每公斤价格为5771韩元,较一年前上涨3.9%(216韩元)。禽流感发生后曾跌至4900韩元区间,近期再次上涨。曾一度突破1万韩元暴涨的鸡蛋价格近期大幅回落,但与以往相比仍处高位。30枚装特级蛋一板为7258韩元,与一年前的5155韩元相比上涨40.8%(2103韩元)。

水产品价格也大幅上涨。中等带鱼每条1.22万韩元,较一年前的8980韩元上涨35.9%(3220韩元)。鲜鱿鱼为3467韩元,比一年前的2877韩元贵20.5%(590韩元)。海苔1束从7731韩元涨至8062韩元,干海带1公斤从2.4386万韩元涨至2.6625万韩元,分别上涨4.3%(331韩元)和9.2%(2239韩元)。

要说没涨价的食品,可举出大米和盐。大米20公斤零售价为3.6109万韩元,较一年前下跌10.2%(4117韩元)。不过分析认为,这反映了大米消费量骤减的现实。粗盐5公斤价格也从一年前的6965韩元降至6929韩元,下跌0.5%(36韩元)。

/姜信宇PD seen

阅读韩文原文