2017-03-14 | 윤상언 기자

美方:“部署无人攻击机是为防卫韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院代理发言人马克·托纳。/韩联社美国国务院13日(当地时间)就美国空军最新无人攻击机“灰鹰(MQ-1C)”开始部署至全罗北道群山的美国空军基地表示,这与末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)一样,是针对朝鲜威胁的防御用途。

国务院代理发言人马克·托纳当天在例行记者会上回答有关灰鹰的提问时表示,“这是为维持地区安全、稳定与经济繁荣,是韩美防御的一部分”。

当被问到继萨德之后部署无人攻击机会引发中国反对时,托纳强调,“希望蒂勒森国务卿本周的访华会谈能朝着缓解中方担忧的方向发挥作用,但同时也会提及我们正在针对不断增加的朝鲜威胁采取部署萨德和无人攻击机等措施”。

他接着补充说,“中国也理解朝鲜的威胁。他们并没有忽视过去6个月朝鲜进行的各种(核与导弹)试验”。

此外,托纳表示,“部署无人攻击机与萨德一样,是为应对韩国、美国、日本等各方都感到的实质性威胁而采取的广泛防御措施”,“蒂勒森国务卿应当很清楚,中国对萨德这类防御措施的感受与我们不同”。

对于朝鲜进行第六次核试验的可能性,托纳回避直接作答,态度谨慎。

对于将朝鲜重新列为支持恐怖主义国家的问题,他也只是表示“需要复杂的评估和标准”,未作具体回答。

阅读韩文原文