象征苏格兰自治政府的旗帜(上)与英国国旗并排迎风飘扬。/法新社-韩联社
英国苏格兰自治政府首席大臣计划正式要求英国中央政府批准再次举行决定独立的公民投票。
苏格兰自治政府首席大臣尼古拉·斯特金13日(当地时间)在苏格兰议会发表演讲表示,她将于下周请求苏格兰议会向英国下议院提出“第30条”申请。“第30条”是苏格兰议会举行具有约束力的独立公投所需的法律程序。
斯特金表示,她希望在2018年秋至2019年春之间举行投票,并补充说预计届时英国的脱欧(英国退出欧盟·Brexit)谈判将得出结论。她强调:“在英国脱离欧盟之际,独立公投对保护苏格兰的利益是必要的”,“应当为民众提供在‘硬脱欧’和‘独立国家’之间作出选择的机会”。
由于斯特金领导的苏格兰民族党(SNP)在苏格兰议会占据过半席位,预计斯特金的“第30条”请求将顺利获得通过。
苏格兰若要举行具有约束力的独立公投,需获得特雷莎·梅首相领导的中央政府批准。梅首相当天就斯特金的宣布表示,第二次独立公投将把苏格兰置于“不确定性与分裂”的道路上,并称多数苏格兰民众并不希望举行第二次独立公投。她同时表示:“SNP今天表现出的隧道视野极为令人遗憾”,暗示不会接受斯特金的请求。
此前,斯特金自去年6月脱欧公投以来一直主张第二次独立公投不可避免。当时在苏格兰地区,反对脱欧的比例为62%,压倒性地高于赞成方。






