2017-03-14 | 김경훈 기자

[2030 W #造富 with Samsung Securities]<9>只有一次的人生,快乐!健康!全新!YOLO,2030!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人生只有一次,所以要享受当下、活得不后悔。”

出现在某位说唱歌手歌词中的“YOLO”,取自“You Only Live Once”的首字母,指的是最重视当下自身幸福的消费态度。

专家解释称,YOLO并非“玩吧玩吧,趁年轻玩吧”那样单纯冲动、以消费为导向的倾向,而是一种想要忠实于自己人生的潮流。

2017年韩国的YOLO,被普遍理解为:与其为不确定的未来牺牲当下的幸福,不如为了毫无遗憾地享受、去爱、去学习而消费。将“YOLO”列为今年社会文化趋势的金兰都教授定义说:“日本的‘悟世代’认为少挣、少花、少工作也很幸福,安于最低限度的生活;而韩国的YOLO族则是为了当下的幸福,即使莽撞也会挑战和实践的人。”随着他们选择消费而非储蓄的消费模式变化,经济结构也在改变。

Interpark Tour对去年从韩国出境旅游的游客进行分析后发现,10人中有3人是独自出国旅行的所谓“独行族”。在全部单人游客中,女性占52.3%,多于男性(47.7%)。这可以解释为,相比偏好与朋友结伴团体旅行的男性,女性对单人旅行更为积极。按年龄段看,30多岁占比最高,为38%,20多岁以32.6%紧随其后。尤其引人注目的是,对自我投资积极的25~39岁人群约占整体的60%。这一趋势印证了主导近期消费潮流“YOLO生活”的一代是20~30岁女性。若是20~30岁女性,作为YOLO族的核心,应当已切实感受到相关领域的成长。不妨顺应相关全球趋势开始一次投资。

■旅游:围绕吃、喝、行的全部服务

▲I Travel Because YOLO

旅行带来许多乐趣和启发。因此人人都想去旅行。过去,很多人因忙碌而无闲暇,出行只是梦想。但如今真正出发的人越来越多。是因为比以前不那么忙、或有了余裕吗?不是。原因在于YOLO族增多了。

▲全球旅游门户:机票+酒店+餐厅+租车+活动体验

准备旅行时,人们会预订便宜的机票和酒店,必要时连租车也提前预订。此外还通过搜索或他人的游记提前确认并预订,到达目的地后享用知名餐厅、观看有趣演出并参加各类体验活动。过去这些事没一件容易,如今只要有智能手机就毫无难度。因为全球OTA(Online Travel Agency)在全世界构建了各种模式,以便捷地支持这一全过程,提供信息与服务。与其说它们是单纯的旅行社,不如说是旅游门户。

■生物·医疗健康:新药、生物类似药(仿制药)与生物技术(BT)

▲老龄化与对生活质量的关注带动生物·医疗健康成长

随着老龄化加速、对生活质量的关注提高,对生物·医疗健康产业成长的期待达到前所未有的水平。高昂治疗费导致国家与个人财政负担增加,以及集中在2020年前到期的重磅生物药(年销售额10亿美元以上)专利到期,也是提升对生物·医疗健康产业关注度的因素。

▲生物·医疗健康产业的范式变化

2015年末作为独立事业部成立的谷歌生命科学事业部Verily,推出了面向糖尿病患者的隐形眼镜。这是一款只要佩戴即可测量泪液血糖并给药的、以IT为基础的生物产品。谷歌不仅如此,还设立了名为Calico的生物企业,推进抗衰老及延长寿命的研究。IBM、苹果等全球IT企业同样通过与IT技术融合的BT,引领医疗健康产业的新范式。

■YOLO的间接投资方法

直接投资海外企业确实有负担。若想采用间接或分散投资的方式,可以利用全球交易所交易基金(ETF)或相关基金。在已于美国上市的ETF中,投资者对休闲、旅游、医疗健康相关ETF的关注已体现在交易量上。

此外,境内外资管公司中投资YOLO主题的基金还有“三星集团百达机器人基金”、“NH-Amundi Allset全球银发时代基金”、“韩华全球医疗健康基金”。“三星集团百达机器人基金”是投资机器人主题股的基金,投资于手术机器人等医疗、医疗健康相关产业。“NH-Amundi Allset全球银发时代基金”是投资人口老龄化受益股的基金,分散投资于8个银发产业(资产管理、疗养、医疗健康设备、健康生活、休闲、制药、保健、汽车等)。“韩华集团全球医疗健康基金”是投资全球医疗健康产业的基金,投资于制药、生物、医疗器械、服务等领域。/资料提供=Samsung Securities海外股票团队组长朴相镇

阅读韩文原文