2017-03-14 | 이철균 기자

[大选开启,再造国家] 就业是最好的福利…全面改变范式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从去年韩国经济研究院发布的报告来看,所谓“七大加拉帕戈斯式监管”中,仅改善首都圈监管便可创造16万个岗位。然而我国的法令多达4300个。企业之所以被卷入崔顺实干预国政事件,归根结底也是为规避这类复杂监管而选择了更省事的路径的结果。以大举放开监管而建成的板桥科技谷为例,仅2015年就新招聘9804人。我国的未来产业同样被监管的枷锁充斥。在去年世界经济论坛(WEF·达沃斯论坛)上,UBS发布的第四次工业革命准备度排名中,韩国仅列第25位。其中法律与制度体系为第62位,劳动市场灵活性停留在第83位。这意味着实力(技术水平第23位)本就难以与美国等发达国家相抗,而承载这一实力的容器却已陈旧。

不仅是监管。各类税制反而比发达国家更不合理。以法人税(课税标准超过500亿韩元适用22%)为例,目前已高于发达国家水平,但主要总统候选人却争相表示要进一步提高。

为创造就业投入的财政也在各处流失。13日Seoul Economic Daily调查结果显示,朴槿惠政府过去4年投入了52万3000亿韩元的就业预算。每年有超过10万亿韩元用于就业项目,但执政首年为8.0%的青年失业率,今年预计将突破10%。1435A01 就业福利 修订;韩国经济研究院副院长裴相根指出:“在财源有限的情况下,创造福利的最佳办法终究是增加岗位”,“应改变所有可能的监管与政策组合(Policy-mix)的执行范式,使企业能够创造就业。”Hana金融研究所所长裴贤基也表示:“下届政府应细致检视就业与青年失业政策的问题出在哪里、哪个流程存在错误”,“在对中小企业和初创企业实行差别化放宽监管的同时培育相关产业,也是一种办法。”

阅读韩文原文