2017-03-14 | 전종선 기자

青瓦台3位室长、9位首席秘书全体向黄代行集体递交辞呈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统秘书室长韩光玉与青瓦台9名首席秘书官13日向代行总统职权的国务总理黄教安集体递交辞呈,并将去留交由其决定。

据青瓦台13日消息,韩光玉室长与青瓦台首席以上高级幕僚在当天上午的会议结束后,集体向黄教安递交了辞呈。辞呈是否获准将由总理室发布。

据悉,递交辞呈的首席包括:政务首席许元济、民政首席曹大煥、经济首席姜锡勋、外交安保首席金奎显、宣传首席裴成礼、未来战略首席玄大元、教育文化首席金容承、雇佣福祉首席金贤淑、人事首席郑镇哲等。因前政策调整首席安钟范在被拘捕前辞职而空缺的政策调整首席,实际上由姜锡勋兼任。

据悉,尽管前总统朴槿惠12日已离开青瓦台,但从法律上看幕僚们的身份并无变化。人事革新处作出法律解释称:"并无规定在总统缺位时,由该总统任命的政务职公务员即总统秘书室长与首席应当然退职。"但面对宪政史上首次总统被罢免的局面,青瓦台幕僚们似乎判断自身也无法免除道义责任。

据悉,青瓦台幕僚递交的辞呈是否获准,将由黄教安决定。自去年12月9日国会通过弹劾诉案、朴槿惠行使权力被中止后,青瓦台已改为辅佐黄教安的组织。

据悉,黄教安全部批准青瓦台幕僚辞呈的可能性不大。因为那样一来,在大选之前约两个月内令人担忧会出现国政空白。尤其此次大选具有因总统缺位而举行的补缺选举性质,下届政权须在没有总统职务交接委员会的情况下立即启动,若青瓦台幕僚提前集体辞职,国政交接预计将出现不小的障碍。

不过也有观测认为,对于韩光玉室长或政务、民政线等难以免除总统被罢免责任的部分幕僚,其辞呈有可能被选择性批准。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文