2017-03-13 | 권경원 기자

文在寅启动就业委员会“以韩国式新政创造131万个岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前共同民主党代表文在寅13日上午在国会议员会馆举行的“更文阵营”就业委员会成立仪式上发言。/韩联社

前共同民主党代表文在寅13日强调,将通过“21世纪韩国型就业新政”创造总计131万个就业岗位。为此,他13日正式启动了“就业委员会”。

文前代表当天上午在国会议员会馆举行的“更文阵营”就业委员会成立仪式上表示:“前美国总统罗斯福以创造国家公共事业岗位的‘新政政策’开启了美国的黄金时代”,“我提议推行21世纪韩国型就业新政。”

他提议,首先在消防、安全、保育领域创造17.4万个公务员岗位,再加上把公共部门非正规职转为正规职,共创造81万个就业岗位。

文前代表强调:“五年需要21万亿韩元资金,只要调整预算优先顺序,并有一定要增加就业的意志,完全可以做到。”他接着补充说:“有人担忧持续的财政负担,但2020年以后的问题将不是就业不足,而是劳动力不足”,“只要在那段期间内制定对策就可以了。”关于民间就业创造,他表示:“只要遵守52小时的法定劳动时间、正常使用休假,就能创造50万个新岗位。”

他提出了同等价值劳动同等工资的立法化、公正工资制、提高最低工资等举措。就此他介绍说:“为了稳定被拖欠工资劳动者的生活,将设立工资债权保障基金,由基金先行支付拖欠工资,之后向用人方行使代位求偿权。”其中尤为强调提高最低工资的必要性。就业委员会共同委员长、民主党议员洪永杓表示:“第一阶段,把月收入在140万至180万韩元之间的劳动者收入至少提高20万至30万韩元很重要”,“之后将推动实现最低工资1万韩元。”

当天成立的就业委员会由金振杓、洪永杓议员,前英特尔首席经理刘雄焕博士,首尔市东部女性发展中心长金仁善担任共同委员长,共18人组成。文前代表表示:“就业委员会将发展为国家就业委员会。”

阅读韩文原文