2017-03-13 | 강광우 기자

国家技术标准院“宝洁尿布未检出二噁英与杀虫剂成分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府调查结果显示,在法国因检出有毒物质而引发争议的宝洁(P&G)纸尿裤(见图)中,未检出二噁英和杀虫剂。

韩国产业通商资源部国家技术标准院13日发布,随机抽选市面流通的宝洁婴幼儿纸尿裤4种(Baby Dry、Swaddlers Sensitive、Cruisers、Easy Ups)进行调查,结果未检出二噁英和杀虫剂成分。此次调查源于今年2月初法国在售宝洁纸尿裤的特定型号中检出二噁英和2种杀虫剂成分,为查明国内流通的同一型号是否也含有害物质而进行。调查由民间检测机构Lab Frontier和浦项产业科学研究院,按国际上广泛通用的美国EPA-1613(二噁英)、欧洲CEN15667(杀虫剂)方法进行。检测结果显示,受检的4款产品均未检出二噁英和2种杀虫剂成分。

国家技术标准院表示:“此次调查的二噁英和杀虫剂,并非在制造过程中有意使用,而更可能是由排气、焚烧设施等排出后残留于大气、土壤等,或残留于使用过杀虫剂的环境中,进而混入食品、产品等。”并补充称:“据世界卫生组织(WHO)资料,二噁英暴露途径的90%以上来自食物摄取,因此推测经卫生用品由皮肤吸收所产生的影响相比食品将十分轻微。”

国家技术标准院表示,尽管此次试验结果未检出有害物质,但鉴于消费者担忧较大,将对国内流通的主要纸尿裤产品也进行二噁英检出情况调查。同时将开展研究委托项目,探讨二噁英在非食品的皮肤接触类产品中是否也会危害人体,并制定危害性评估方案。

阅读韩文原文