2017-03-13 | 원호성 기자

[现场]《独自在夜晚的海边》洪常秀导演与金敏喜承认恋情“我们两人是相爱的关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年陷入婚外情传闻的导演洪常秀与金敏喜,通过电影《独自在夜晚的海边》媒体试映会正式表明两人是相爱的关系。

13日下午,媒体试映会在首尔乐天影院建大入口店举行,洪常秀导演与金敏喜、权海骁、徐永嬅、朴艺珠、宋宣美出席。洪常秀导演与金敏喜13日下午出席了在首尔紫阳洞建大入口乐天影院举行的电影《独自在夜晚的海边》媒体试映会。

在洪常秀导演与金敏喜自去年婚外情传闻后首次面对媒体的电影《独自在夜晚的海边》媒体试映会上,果然如预期般出现了关于两人婚外情传闻的提问。尤其是电影《独自在夜晚的海边》描绘了与电影导演(文成瑾饰)发生婚外情的女演员英熙(金敏喜饰)的故事,内容更显敏感。

对此,洪常秀导演表示“我们两人是相爱的关系”,爽快地承认了两人的恋情。洪常秀导演虽然强调“不会谈及此前媒体报道之外的内容”,但如此承认两人关系仍令人非常意外。

洪常秀导演还表示,此次通过媒体试映会与媒体见面,是“既受邀参加了电影节,也拍了电影,作为导演理应做的事”,他并未特意回避媒体,但希望在这个场合尽可能只谈电影。

金敏喜也对洪常秀导演的话点头表示赞同,并说“对于这些议论我会虚心接受”,“作为演员,与洪常秀导演合作对我而言也是非常珍贵的事”,以此说明与洪常秀导演的关系。

电影《独自在夜晚的海边》讲述因与已婚电影导演的婚外情而受伤的女演员英熙(金敏喜饰)在国外某城市与江陵度过的时光,金敏喜凭《独自在夜晚的海边》获得柏林国际电影节最佳女演员奖。《独自在夜晚的海边》将于3月23日上映。

阅读韩文原文