2017-03-13 | 강신우 PD

“朴槿惠留在青瓦台的9只珍岛犬无异于遗弃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被罢免的前总统朴槿惠上周末迁居三成洞,青瓦台的9只珍岛犬因此失去主人,消息传出后,有动物保护团体表示希望领养。

动物权利团体CARE通过脸书批评称:“抱着‘不至于吧’的想法观看了朴前总统抵达三成洞私宅前的情形,却没能看到珍岛犬的身影”,“曾身为一国元首的人不对自己亲自领养并繁育的9只珍岛犬负责而是放弃,事实上与遗弃无异。”

动物权利团体“CARE”

他们指出:“国内能够饲养大型犬的人不多,放任、遗弃的情况很多,还有大量珍岛犬被屠宰。”并惋惜表示:“韩国的流浪动物数量平均达8万至9万只,每年耗费100亿韩元社会成本”,“难道宽敞的三成洞私宅连几只珍岛犬都养不了吗?”

随后该团体表达了领养意愿:“对未能推出一项像样动物保护政策的朴槿惠政府深表遗憾”,“希望能让留在主人已经离开的青瓦台的珍岛犬们过上幸福的生活。”据悉,该团体已于13日向青瓦台发去公函。

该帖文下不断出现“连自己的狗都不负责”、“白狗们太可怜了,让人心疼”、“希望它们遇到好主人”等支持性评论。

这些珍岛犬是朴前总统相伴四年多的伴侣犬。2013年2月离开三成洞住所前,由首尔三成洞居民赠送。朴前总统就任后于当年4月30日在钟路区厅正式将两只珍岛犬登记为伴侣动物,并领取了动物登记证。

取名为“希望”和“赛罗姆”的这两只犬,在弹劾审判进行中的今年1月末生下了2只雄犬和5只雌犬。

/姜信佑PD seen

阅读韩文原文