2017-03-13 | 조원진 기자

釜山沙上区积极为福利盲区低保落选者提供权利救济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山沙上区为积极救助处于福利盲区的居民,将对去年基础生活保障落选及中止的975户重新调查资格。沙上区(区厅长宋淑姬)13日表示,将对去年基础生活保障申请者中因资格不足而落选,或因社会保障给付核查调查而被中止受助的低收入居民资格重新进行全面调查。

此举旨在积极救助那些以微小差距被判定为不合格或因核查调查被中止受助的居民中,尽管2017年基准中位收入上调(1.7%)及生计给付受助者选定标准上调(29%→30%),却因不了解变更事项而未能申请的居民,以及虽然选定标准、家庭构成、抚养义务人收入与财产变动等资格已发生变化却未能及时获得支援、处于盲区的居民。调查对象共975户。

现行基础生活保障制度仅对申请者提供支援,因此即便因收入、财产、抚养义务人变动等已满足受助条件,若不重新申请也无法获得政府支援。沙上区首先以36名相关公务员组成福利调查1、2、3组和服务衔接组,自本月起通过社会保障信息系统寻找应救助对象,调查其收入与财产、抚养义务人变动情况、生活实态及公共资料等。

经调查符合保障条件者将立即指定为基础生活受助者,提供定制型给付支援。不符合保障条件者将被认定为其他法律支援对象、釜山型基础保障受助者,并通过紧急支援、希望垫脚石福利共同体衔接等提供定制型服务。特别是对于文件上存在抚养义务人但实际家庭关系已断绝、生计十分困难者,将经地区社会保障协议体审议后认定为基础受助者,以消除福利盲区。

另外,将加强对去年10月起实施的釜山型基础保障制度的宣传,并根据今年收入标准大幅上调(30%→35%),发掘并支援未能被认定为受助者的家庭。沙上区相关人士表示:“尽管受助者选定标准、抚养义务人标准有所放宽,各处仍然存在福利盲区”,“目的是由区里直接寻找并实质性支援,避免出现因不知道基准中位收入上调等变更事项而得不到保护的家庭。”

阅读韩文原文