2017-03-13 | 문성진 기자

[独家] 萨德报复太过分…中国连“经韩中转”旅游产品也禁售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日下午,仁川市中区唐人街一片冷清。这里平日游客络绎不绝,但近来“中国游客”明显减少。/韩联社

据悉,中国政府在指示本国旅行社禁售韩国旅游产品之后,又禁止销售经由韩国的产品。针对在韩部署“萨德”反导系统决定的中方报复措施正日趋公开化。不过,在韩国宪法法院宣判罢免前总统朴槿惠之后,中国国内围绕反对萨德的动向出现了微妙变化。中国当局开始严格管控反韩、抵制乐天集团、反对萨德的群众集会,部分高校也出面呼吁学生不要参加示威。据旅游业界透露,中国西安市当局近期已通知辖区内旅行社,禁止销售经由韩国的产品。若该指示在中国全境落地,经韩国前往日本、台湾等地的旅游产品销售被全面禁止,中国游客访韩的通道将被从根本上切断。文化体育观光部一位高层人士表示:“是否为西安市政府尚无法准确确认,但似乎听说中国部分地区已禁止销售经由韩国的产品。”

据悉,不仅西安,北京也依据中国政府的指示,向本国旅行社传达了自15日起不得销售与韩国相关的团体及个人旅游产品的内容。北京不仅禁售韩国旅游产品,还加强了对低价韩国产品等不合理旅游产品的监管,对被查处或被举报的旅行社将吊销营业许可证。此外,还禁止举办韩国博览会和刊登韩国团体产品广告。不过据称,虽然不能招客和接受预订,但对与韩国个人游相关的广告并未下达禁令。

尽管中国的禁止韩国旅游措施将于15日起全面启动,但各地区的制裁方式略有差异。分析认为,这是因为中国政府并未通过正式文件传达指示,而是按地区召集本国旅游业界人士“口头”下达与禁止韩国旅游相关的指示。与最初预想的整齐一致的“报复海啸”不同,地区间存在温差,一些人因此期待韩中关系可能在比预想更短的时间内好转。特别是有观点认为,若因韩国宪法法院作出总统弹劾决定而诞生新政权,韩中关系改善将更具希望。

文体部相关人士表示:“中国旅游业界也很清楚,不销售韩国相关产品自身也会受损”,“中国旅游协会也有销售韩国旅游产品的意愿,因此我们将持续关注中国的情况”。

阅读韩文原文