2017-03-13 | 윤종열 기자

京畿道今年激活传统市场…获中央财政572亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道13日表示,为增强传统市场竞争力,今年已争取到国家财政资金约572亿韩元。

由此,传统市场振兴事业的推进将得以加速。

该道争取到的国家财政资金包括:△停车环境改善项目481亿韩元 △地区引领型市场支援项目12亿韩元 △文化观光型市场支援项目45亿韩元 △巷弄型市场支援项目30亿韩元 △青年商人创业支援项目4亿韩元等。这比去年为传统市场振兴事业争取到的国家财政资金257亿韩元增加了315亿韩元。

停车环境改善项目的对象为富川第一市场、富川中洞市场(富川),广滩拍卖市场、金村统一市场(坡州),梅山路主题商业街(水原),龙门千年市场(杨平),中央市场(安养),城南中央公设市场(城南),富谷小鬼市场(义王),加平松子乡传统市场(加平)等8个市郡共10个市场。

地区引领型市场支援项目是以传统市场为中心,联动地区历史与文化旅游资源,开发高度化的特色商品和项目,并营造地区社会共生、合作生态的事业。事业对象市场为议政府第一市场、议政府市场、青果蔬菜市场(议政府)等。

文化观光型市场支援项目是通过与地区庆典及旅游资源联动,支持开发传统市场内多样的美食、景观、娱乐和购物等内容的事业。汶山自由市场(坡州)、莲舞市场(水原)、富川自由市场(富川)、龙门千年市场(杨平)、新长市场(河南)等5个市郡5个市场获得支援。

巷弄型市场支援项目是为使传统市场转变为大型超市等无法提供的差异化文化内容空间,推进“一市场一特色”特色商品开发的事业,亭子市场、造院市场(水原),积城传统市场(坡州),加平松子乡传统市场(加平),新兴市场(富川),未来城第一综合市场(城南),德丰市场(河南),华西市场(水原),新首尔广场(果川),古康市场(富川)等9个市郡10个市场获选。

青年商人创业支援项目是利用市场内空置店铺,支援店铺改善、共同营销、事业团运营费等青年创业所需费用的事业,新首尔广场(果川)、锦湖市场(城南)等2个市场获选。

京畿道公正经济科科长吉官国表示:“今后将通过道级财政与地方财政配套等确保事业顺利推进,努力增强传统市场竞争力。”

阅读韩文原文