朴贤林 Indigoneuf 代表小学时第一次踏上异国土地,眼前的埃菲尔铁塔已不只是“壮观”,甚至令人惊叹。初中时去了新西兰,高中时去了美国,随着年纪渐长,海外生活甚至比待在家里更自在。因为接触外国文化,她原本立志报考首尔大学美学系,但班主任以推荐招生名额太少为由劝阻,她最终进入首尔大学哲学系。大学三年级时去法国背包旅行,对外国生活的向往愈发强烈。她随即准备赴法留学,在巴黎第一大学获得文化批评专业硕士学位。留学生活最大的乐趣之一,就是与不同国籍的朋友毫无隔阂地交谈,分享彼此生活的一部分。大家各自带来不同文化圈的食物一起用餐,她对饮食的兴趣也随之高涨。结束留学回国后,她一边帮父亲打理生意,一边偶然通过Airbnb的活动接触到“共享”的概念。她想到若把这一概念与饮食文化结合会很不错,这便是以“令人难忘的一餐”为口号的One Fine Dinner的起点,也是朴贤林(36岁,见图)Indigoneuf代表的创业挑战记。
看到埃菲尔铁塔而心生震颤
父亲出身庆尚南道南海,母亲是首尔本地人。父亲在釜山长大,考入高丽大学政治外交系。据说母亲在首尔教育大学就读期间与父亲相识,结下缘分。
父亲在朴代表出生前就开始经商,一直很忙;母亲也做小学教师,因此比她大3岁的哥哥和她都是在孔陵洞(芦原区)外婆的照顾下长大的。
幼儿园时期在旅行地与哥哥一起笑容满面摆姿势的朴贤林代表。“我们住在外婆家附近,哥哥干脆是外婆带在身边养大的。也许因为这样,几年前外婆去世时,哥哥像失去父母一样伤心。也许因为没能亲手带自己的儿子,妈妈就把我带在身边亲自养。当然妈妈上班时是外婆照顾我,但妈妈常带着我睡,所以我和妈妈之间的依恋关系形成得很好。”
父亲虽然因生意总是忙碌,但他人生中的第一顺位价值是家庭。朴代表升小学四年级、哥哥进入初中那年,全家去欧洲旅行。这是朴代表人生中第一次坐飞机出国。
“我们去了法国和意大利,到现在当时看到的埃菲尔铁塔还清晰地留在记忆里。即使年纪很小,也对那样宏伟的建筑感到非常惊讶。从欧洲回来之后,埃菲尔铁塔给我的文化冲击久久不散,形成了一种向往。”
1994年8月初趁暑假全家一起前往的欧洲旅行。/图片提供=朴贤林代表 她升小学五年级那年,母亲说想好好养育儿女,于是辞去了工作。她清楚这是出于对他们深切的爱,但朴代表说,作为同样的女性,自己更多的是遗憾。
“小学四年级时我们搬到了下溪洞,周围的教育热情格外高,妈妈大概因此决定辞职。不过我当时觉得,别的朋友的妈妈都只在家操持家务,而我妈妈是职业女性,这让我很自豪、很喜欢。妈妈读到大学,从事的又是别人羡慕的职业,我不理解她为什么要放弃这么可惜的东西。”
她的初高中生活平平无奇,高中二年级时获得了赴美进修的机会。那是在UCLA内的语言学校进行为期两周英语进修的项目,因为正是要准备升学考试的时候,班主任表示反对。但无论如何都想出国的她还是提交了申请,在别人苦读国语、英语、数学的高二暑假,自由地体验了洛杉矶。
初中时期与朋友们穿着校服拍照的朴贤林代表。“我高中成绩在全校前列,站在班主任的立场,哪怕离开两周也让他不安吧。但回来后第二学期第一次模拟考成绩反而提高了,他就什么都不说了。在美国的日子并不长,但外国对我来说并不陌生,反而那种熟悉感很好,而且使用不同语言的人之间也能相通,这让我觉得很神奇。”
走进怪才聚集之地——首尔大学哲学系
她因向往外国文化,本想报考首尔大学美学系,但当时美学系推荐招生名额只有一人,班主任因此劝阻。她抱着可以拓展到艺术哲学的想法报考了首尔大学哲学系,以99级学生身份踏入校园。
进入大学后,文化冲击很大。初高中时身边都是差不多的朋友,而这里有许多来自完全不同世界的人。
“我发现自己真是非常普通地长大的。同级生中有一个人太爱睡觉,干脆退了高中,通过资格检定考试进了大学;年长的学长中还有一位出身僧人。还有一位在我们学院很有名、被称为‘蓝人’、总是只穿蓝色衣服的学长。即使在首尔大学里,那也是真正只聚集怪才的地方。”
大学一年级时与同级生、学长一起排坐在台阶上拍照的朴贤林代表。大学一年级暑假,她和表弟妹去了日本大阪、京都等地旅行。她说,那是以大学生身份第一次出发的旅行,又是没有父母同行、和表亲一起安排的行程,因此作为第一次自由的旅行留在记忆里。
“选择日本,是因为高中第二外语是日语,觉得在当地能够沟通。因为口号是自由旅行,所以机票自不必说,找住处、了解当地交通方式,全都是我自己做的。住处定的是Guest House,很大的目的就是想遇到和我年龄相仿的朋友,接触多样的文化。可以说那是我人生中第一次真正意义上的旅行。在狭小的Guest House客厅里,十多位年轻朋友聚在一起用英语和日语交谈的场景,到现在还清晰地留在记忆中。不是韩国人之间,而是来自不同国家、不同文化的人之间也能这样轻松交谈、彼此相通,这让我觉得惊讶又神奇。”
大学三年级寒假,她去法国旅行。最初安排的是意大利、英国、法国、西班牙的环游行程,后来觉得走太多地方反而无法真正理解文化,于是选定了法国。那么,为什么是法国呢?
“我对美术史很感兴趣,首要目的是做美术馆之旅。我在巴黎、南部的尼斯、巴黎东边阿尔萨斯地区的斯特拉斯堡等地订了住处,走了半个月的行程。跟父亲说女孩子一个人去背包旅行,他百分之百不会答应,所以我只告诉了妈妈。到现在父亲都不知道我是一个人去旅行的。”(笑)
半个月的行程并不算长,但黄昏时分坐在餐厅外露台的一角用餐、喝咖啡、品味葡萄酒的记忆,长久地留存为美丽的画面。她久久地想着,就这样像个异乡人生活在这里也不错吧。
梦想巴黎人的生活
回到韩国后,那种渴望更加强烈。她想尽办法要再去法国,最终踏上赴法留学之路。但当时她不会法语,因此一开始无法直接进入巴黎。
为了先掌握语言,2003年3月她进入位于法国里昂的法语语言学校Alliance Française。同年夏天,她进入设在里昂第二大学的语言学院。
朴贤林代表说,在法国里昂初学法语时与最好的朋友町子一起去意大利旅行的记忆长久难忘。“语言学院里有很多像我一样来学法语的学生,所以能结交到来自各种文化圈的朋友。我和日本朋友、意大利朋友很要好,共同语言不是英语而是法语。”
2003年9月起,她在阿维尼翁大学文化与传播系读了一年,之后转入巴黎第一大学艺术学院下的文化社会学系。她一直渴望的进入巴黎成为现实,但跟上课程并不容易。
“文化社会学这门学问,用母语听都很难,更何况用生疏的法语听,非常吃力。多数时候连一半课程内容都听不懂。法国尤其不太照顾外国人,教授们也认为你既然来他们国家学习,就要求你和法国学生一样学习、一样出成绩。不过我得到了在当地认识的法国朋友很多帮助。我把课堂内容录音,借朋友的笔记复印来复习。不过也许正因为不知情才有勇气吧。如果早知道那么辛苦,一开始就不会去了。”
朴贤林代表住在阿维尼翁时与房东一家在花园里举行聚会。这一天,朴代表亲手做了紫菜包饭招待大家。语言生疏,跟课也吃力,准备硕士论文时指导教授还常以侮辱性言辞伤害她,压力很大。在遥远的异国土地上受到的伤害,不止是屈辱感,更化为深深的孤独。
对她来说唯一的出口,是偶尔与各国留学生一起的晚间聚会。以各自准备一道菜的Potluck形式,在法国巴黎市中心也能品尝到意大利、西班牙、土耳其、日本的传统食物。
“毕竟得带自己国家的食物去,所以我也开始做以前不做的韩国菜。一开始做烤肉或杂菜,后来还准备了大酱汤和紫菜包饭。原本我对烹饪没有兴趣,但在Potluck上聊各国食物、互相点评味道,好奇心大增。”
就这样在巴黎度过一年后,2006年8月拿到了硕士学位。深深迷上巴黎魅力的朴代表想在当地找工作。她原本对时尚很感兴趣,还曾在奢侈品牌Chloe实习。但在“时尚之都”巴黎,她对时尚这一产业的消费文化产生了怀疑。无论是品牌还是设计,刚火起来就很快从消费者脑中消失,看到这一点,她奇妙地重新思考时尚的价值。她反而决心寻找可持续的工作,恰巧韩国驻法国大使馆出现了正式职员空缺,她得以负责口译和笔译工作。
朴贤林代表至今仍清晰记得住在巴黎宿舍时与世界各国朋友举办Potluck聚会的情景。“我2008年进入大使馆,工作到次年秋天,算起来待了一年多。大使馆的工作特别有意思。不仅是文化,在经济、国防等各个领域都能见到各种各样的人;能与本国同胞互致温暖问候,这对因留学生活而疲惫的我也是很大的慰藉。”
重回韩国,偶然遇见Airbnb
在大使馆工作期间,她萌生了进入联合国教科文组织等国际机构的梦想,但父亲希望在异国待了6年的女儿留在身边。最终她无法违背父亲的殷切心意,踏上故土,一边帮父亲打理生意,一边在首尔定居。
“父亲做的不锈钢贸易,在产业成长期是蓝海,但从2000年代中期开始走下坡路。竞争者太多,父亲也力不从心。我大概一直希望在旁边给他一些建议,成为他的依靠。母亲也对我说‘家里困难的时候成为力量才对吧’,这句话深深打动了我。我想,能帮的时候不帮,以后可能会后悔;而且我在巴黎已经充分自由地享受过自己的生活,现在为家人而活也不错。”
但要约束自由的灵魂、与父母同住并不容易。大学时期她就对一切束缚自由的事物挣扎反抗,而在巴黎尝过自由之后,这种渴望更加强烈。
就在这期间,从大学时代起就向其倾诉难以对人言说的烦恼、积累情谊的高两届学长成了她的伴侣。回国一年后的2010年她结婚,2011年也有了儿子。
虽然过着这样平凡的生活,但心里某个角落的空虚时不时浓浓地涌来。在法国过得很国际化,如今这种国际交流被完全切断,像困在井底一样,有种自责感。
在苦思如何化解对全球交流的渴望时,她的目光投向了全球最大的住宿共享网站Airbnb。
“帮父亲做事时有机会去欧洲出差,因为是一个人去,就想住在当地人家里。当时我注册了Airbnb使用,非常满意。我在巴黎以前住过的房子附近搜到了空房,在那里住了几天,感叹原来共享的价值还能这样实现。我去的时候,房主那位大学生正要回老家,我们只是互发了消息,但感觉非常亲切温暖。之后我也常常使用Airbnb,当时大概就模模糊糊地想,用这种共享的概念去做点什么,会不会很有意义。”
以蒙古菜为主题举办One Fine Dinner之后,与蒙古主人Byamba一起摆姿势的朴贤林代表。出差回来后,她立刻用空置的公寓式住宅做起了房东。客人都是因公出差或短期旅行来韩国的外国人,她乐于思考怎样让他们在韩国过得愉快、该介绍什么食物才能让他们满意,并提供相关信息。据说最初她是出于想让外国游客尝到韩国普通家庭餐饭的心情,构想了把他们与家常饭连接起来的服务。也就是把“共享”的概念与世界共通语言“食物”连接起来。
以“料理”连接全球文化
2013年秋,她与有着相似思考的大学学长朴世贤理事志同道合,共同创业。
“当时朴学长也有以食物为题材创业的想法。我把自己的想法一说,他就说太有意思了,提议马上一起做。朴学长的终极梦想是根据每个人的喜好把文化连接起来,而他认为处于最底层的正是所有人普遍关心的食物。”曾与世界各国朋友通过“食物”体验到强烈纽带感的朴贤林代表,亲自投身餐饮事业。自2014年春开始筹备,当年7月底以“Indigoneuf”这一法人身份创业。Indigoneuf的含义是以Neuf(法语“新”之意)的方式支持每个人的活动(Individual+Go)的公司。
其最终目标是发掘每个人的才能、支持他们的热情与活动,从而创造新的文化。而作为第一次挑战,寓意“令人难忘的一餐”的“One Fine Dinner”于2016年2月推出。
朴代表表示:“在有近200万外国人生活的韩国社会,One Fine Dinner致力于成为通过食物进行文化交流的平台”,并称“我们在居住于韩国的不同文化圈人群中寻找有烹饪才能和热情的人,中介可以亲自品尝并学习他们菜肴的餐会,或分享菜谱”。
不必出国,也能见到当地人、品尝当地食物,并由此体验新的饮食文化。活动以普通顾客参与的社交餐会形式进行,也有家庭、朋友团体聚会或企业申请晚宴、烹饪课。目前有来自西班牙、意大利、蒙古、中国、日本、法国、希腊、土耳其、捷克等十多个国家的16名主人(提供食物的人)参与。
由于是体验异国文化的平台,年轻一代居多,线下举行的晚间聚会也自然增加。此外,随着以视频形式上传菜谱,它也逐渐成为学习外国料理的知名网站。目前已上传120个以上菜谱,为了让每道菜带上故事,还上传了主人的访谈。
如果说通过“One Fine Dinner”打开了以食物交流的场域,那么“One Fine Box”则是基于此前积累的菜谱数据,配送烹饪食材与菜谱的服务。
“如果说One Fine Dinner主打通过食物进行文化交流的平台,那么One Fine Box的概念是把食物与文化一起送到。箱子里装有两人份的料理菜谱、相应的食材,以及刊载围绕这道菜的旅行与文化故事的读物。特别是,如果说以往以半成品食材为中心的菜谱是主流,我们则把重点放在完全以原材料为中心,连酱汁的做法都细致告知。因为我们相信那才是完整理解该国食物的方法。”
在One Fine Box中装入各国文化
她推出One Fine Box的契机,是通过One Fine Dinner品尝过世界料理的用户需求很大。有人抱怨想在家和家人一起做来吃,但食材难以买到;即便去特定超市买到香料或酱汁,分量也超过所需,扔掉的材料反而更多。她由此着眼,推出按所需分量分装寄送的服务。
One Fine Box中装有当天做菜所需分量的食材和菜谱等。/图片提供=Indigoneuf“使用过One Fine Dinner的顾客都异口同声地说,希望在家也能亲自做。但问题在于食材。香料不仅难买,好不容易买到分量又太多,买一次就会在橱柜里放一年以上。所以我想,做个烹饪礼盒来解决这种遗憾怎么样。2016年9月以众筹方式推出了新服务,反响比预想的好。众筹结束后还有人反馈想再买,这让我有了把它做成事业的勇气。”
目前是介绍异国菜肴的菜谱和原材料的水平,她计划不久后也推出简便版,吸引做菜时间少的双职工家庭或单人家庭。此外,她还打算超越食物,进军餐具等厨房用品市场,让人们在围绕食物的餐桌用品等方面也能展现各自的个性和对文化的理解。
因为想分享全球文化而投身创业的朴贤林代表,创业对她意味着什么呢。
“创业大概是一种深入钻研自己感兴趣、喜欢的事的‘机会’。我并不是想着要创业才投身进来,而是做着喜欢的事,结果就连到了创业。即使还没有具体考虑创业,也希望大家用心观察自己感兴趣的、喜欢的东西。我虽然做得并不好,但因为是喜欢的事,才经历了学习和努力的过程。如果在开始之前细致地审视自己的兴趣和喜好,一步步准备,我想会比我更快进入创业这个世界。”






