2017-03-13 | 정다훈 기자

《你好》防弹少年团智旻:“三岁时曾被英子姐姐抱过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已稳居当红偶像组合地位的防弹少年团成员Jin与智旊在KBS 2TV国民脱口秀《你好》中登场,展现老练口才而成为话题。

智旊在开场时讲述了从父亲那里听来的与李英子有关的小故事。“我三岁时,因活动来到釜山的英子姐姐抱过我~”对此李英子回答:“大概当时是觉得我可以把他养大吧”,从开场便笑声不断。

/图=KBS当天的故事中,登场的是一位因某天突然收拾行李搬进家中同住的大学生侄子而备感压力的40多岁女性。当事人倾诉苦衷称:“侄子说被子有味道!却完全不帮忙家务,洗衣、洗碗、打扫、做饭全都由我一人承担。不仅如此,连邮局、银行等外面的事也要伺候,我还没出嫁,却像是在过不合时宜的婆家生活。”

听到侄子说小时候对气味有心理创伤,李英子表示:“我家以前也开鱼铺,坐出租车时因为有鱼腥味被赶下车、遭到拒载,只能走路。”她在理解侄子心情的同时也直言:“理解你有压力,但在姨妈家是不是太随心所欲了?”

Jin以其特有的大叔式冷笑话炒热气氛:“3月大学生最强的理由是因为开学(强)了!”同时也传达了认真的鼓励信息:“随着大学生活中生活作息改变、结识同学,侄子完全可能发生变化。”

因突然同住的侄子而过着不便同居生活的姨妈的故事,将于今天(13日)晚11点10分在KBS 2TV国民脱口秀《你好》中公开。

阅读韩文原文