2017-03-13 | 이종호 기자

“帽子戏法”满分表现,孙兴慜率队进足总杯四强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对米尔沃尔的足总杯八强战中表现满分的托特纳姆热刺孙兴慜(左)。/图片=EPA韩联社

这一天可谓属于孙兴慜的“帽子戏法之日”。

英超托特纳姆热刺的孙兴慜(25岁)在13日(韩国时间)于英国伦敦白鹿巷球场举行的2016-2017赛季英格兰足总杯(FA杯)八强战中,对米尔沃尔攻入3球并有1次助攻,率队以6比0大胜。

孙兴慜在上半场第40分钟、下半场第8分钟以及比赛末段共入3球,带动球队大胜。英国足球数据网站“WhoScored.com”给孙兴慜打出10分评分,称其表现最为出色。

当天以左前卫首发出场的孙兴慜,在前锋哈里·凯恩上半场第10分钟受伤后接替其位置,在最前线不分中路与边路大范围活动。他不断与防守球员展开激烈身体对抗,为打开米尔沃尔的球门竭尽全力。比赛一度略显沉闷的托特纳姆,在上半场第31分钟由克里斯蒂安·埃里克森打入先制球后,孙兴慜连续进球锁定胜局。

赛后接受托特纳姆俱乐部媒体采访的孙兴慜表示:“今天似乎是属于我的一天”,“(在攻入两球后)我还想再进一球,能完成帽子戏法很高兴。”他接着谈及感想:“最重要的是,我们球队进入了足总杯四强,这一点非常重要。”

登陆英国后首次完成帽子戏法的托特纳姆孙兴慜,用当天这一场比赛彻底消除了此前一直被提及的关于“低迷”的外界差评。

在孙兴慜完美表现下取胜的托特纳姆,顺利进入将在英国足球圣地温布利举行的足总杯四强。

阅读韩文原文