2017-03-13 | 조원진 기자

釜山市转达造船业界诉求…业界高度关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市发掘造船业界的困难并向政府提交的建议事项能否反映到政府政策中,业界正高度关注。

釜山市13日表示,近期为振兴因订单断崖和结构调整等而陷入困境的造船相关产业,已递交建议书。该建议书是釜山市自去年起不时召开座谈会、直接发掘造船业界难点后,听取专家等建议形成解决方案而制定的。

建议书包含三项内容:沿岸船舶现代化贴息事业制度改善、通过抑制沿岸二手船舶进口来振兴造船内需市场的对策、造船厂避免向机械器材最低价投标企业集中分配订单量。釜山市相关人士表示:“据了解建议事项正在相关部门审议中,避免向投标企业集中分配订单量一事预计将在造船海洋工程协会本月举行的例会上作为正式议案提出。”“希望向政府建议的内容能尽快得到反映,帮助因造船业危机而陷入困境的业界。”

釜山市首先针对韩国海洋水产部为减轻通过“沿岸船舶现代化贴息事业”获得贷款的航运公司每年须偿还本金的负担,将贷款期限从原先的10年自去年起延长至15年一事,呼吁让贷款期限由航运公司与金融机构协商选择,并扩大信贷额度。原因在于办理贷款的金融机构因长期贷款风险而未推出贷款产品,导致贷款无法落实,且按等级将信贷额度定得较低,贷款期限的一律延长反而成为祸根。

釜山市还向韩国产业通商资源部和韩国海洋水产部建议,需通过抑制二手船舶进口来复苏造船内需市场,并通过鼓励二手船舶出口来激活造船内需市场。国内航运公司对于在沿岸运营的船舶,往往因价格便宜而从日本进口已运营10至15年的二手船舶,而国内中小造船船舶订单不见踪影,导致中小造船厂萎靡,船舶安全性也难以保障。与此同时,釜山市认为近来大型造船厂产生大量亏损,为弥补亏损而大多将订单集中给最低价企业,这进一步加剧了机械器材业界的困难,因此也向造船海洋工程协会等建议改善投标制度,使造船厂能与机械器材企业共生共赢。

当地造船业界对造船厂避免向机械器材最低价投标企业集中分配订单量等本次建议能否反映到政府政策中高度关注。釜山造船海洋机械器材工业协同组合常务崔炳国表示:“诱导低于制造成本的流血竞争的造船厂最低价投标制,正在造成产品质量落后、交期困难、回避研发投资等,摧毁造船机械器材产业生态系统。”“造船厂最低价投标制应改善为反映机械器材企业的技术实力、质量和业务经历等。”釜山市去年已就造船、海运领域十大课题向政府提出建议,在公共船舶提前发包等方面取得了显著成果。

阅读韩文原文