2017-03-13 | 전종선 기자

BBC直播事故,把罗伯特·凯利教授的妻子误认为保姆?…“种族歧视争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国部分媒体将在BBC采访釜山大学教授罗伯特·凯利途中出现的其韩国妻子介绍为“保姆”,引发种族歧视争议。

BBC世界新闻10日与釜山大学教授罗伯特·凯利就“朴槿惠总统被罢免对南北关系的影响”进行视频采访,期间房门被打开,两个孩子闯入,发生了可爱的播出事故。

随后画面播出凯利教授的夫人金正雅跑进房间、匆忙把孩子们带出去的情形。孩子们和金女士出去后,凯利教授才向观众道歉说“抱歉”,采访得以继续。

此后BBC在脸书上发布的这段视频播放量超过5000万次,在网络上大受欢迎。

然而部分媒体在介绍该视频时将金女士称为“保姆”,争议随之而来。美国时事周刊《时代》起初写成“惊慌的保姆”,后更正为“惊慌的妻子”。英国的小报也将凯利的妻子称为“惊恐的保姆”。

BBC 11日以“为何许多人和部分媒体认为凯利教授的妻子是保姆?”为题报道指出:“打扰采访的孩子说的是韩语‘妈妈,为什么’,观众却仍判断金女士是保姆,这是基于刻板印象的种族歧视。”

[图片=YouTube画面截图]

阅读韩文原文