2017-03-12 | 박형윤 기자

“失言”孙惠园辞去文在寅阵营宣传副本部长职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员孙惠园12日辞去文在寅阵营宣传副本部长职务。此前她在一档播客节目中将已故前总统卢武铉的自杀形容为“经过计算的死亡”,引发争议。

孙议员当天在社交网络上表示:“在表达故人悲壮心情的过程中作出了不恰当的发言”,“向包括故人在内的共同民主党所有支持者真诚道歉”。她还称:“都是我的错,我会自我约束”,“今后将避免出演播客节目。并将辞去文在寅阵营副本部长职务。对不起”。孙议员表明辞意后,文在寅阵营首席发言人朴洸瑥表示:“孙惠园议员表明辞去阵营宣传副本部长职务的意愿,阵营已予受理”。

孙议员9日在播客节目《政治兼职》中谈到总统的决胜者气质时说错了话。起因是作为嘉宾的作家李东亨介绍了卢前总统在岳父过去经历遭“思想色彩论”攻击时曾说“难道要我抛弃妻子吗”的发言,前民主党议员郑清来随后提到“卢前总统是高度精于计算的决胜者”。对此孙议员说:“那么最后离开的时候也是计算好的吗”,“如果计算了,那结果会怎样呢?那样一切就都结束了吗”,由此引发争议。

阅读韩文原文