2017-03-12 | 전종선 기자

《纪录片3日》全罗北道首尔奖学宿舍72小时,全北籍大学生的温暖之家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日播出的KBS2《纪录片3天》播出了《春日,青春的家园——全罗北道首尔奖学宿舍72小时》一集。

自1992年开馆以来,《全罗北道首尔奖学宿舍》已连续26年成为考入首都圈的全罗北道籍大学生的家园。

这里以每月15万韩元的低廉费用提供一日三餐和住宿,来自全罗北道14个市郡选拔出的370名学生在此共同生活。

但平均竞争比率达4比1,入住并不容易,在家长之间人气极高,甚至被称为“幸运彩票”。

2017年3月,新春、新学期,在《全罗北道首尔奖学宿舍》安家的新生都是谁?节目记录了在新家园里推开新世界大门的全罗北道20岁年轻人跌跌撞撞的进京记。

“从地方送孩子到首尔求学真的不是开玩笑。房租、饭钱、学费等费用太高了。但是能来《全罗北道首尔奖学宿舍》,感觉就像中了彩票。”

——崔成顺(57岁)

离开家人来到首尔的133名新生迎来正式入住日,陆续在新家园里安顿行李。

必须独自开始首尔生活的孩子……把精心养大的子女留在陌生异乡的父母心情,简直就像看着站在水边的孩子。

每年这个时候,父母与子女含泪告别的动人场景都会上演。

“想法是这样的。已经成年了,不要干涉,既然送到了更广阔的世界,就该忘掉对孩子的担心。可是心里并不是那样。心里啊,就像把孩子放在水边,父母到死都是父母。现在才好像稍微能理解我们父母的心了。”

——徐三石(49岁)

离开熟悉的全州、开始首尔生活的17级新生韩俊基。

复杂的首尔地理、与初次见面的室友一起生活,一切都陌生又别扭,俊基从进京第一天起就患上了思乡病。

他看着拍下的家乡屋里屋外的照片安抚自己。为了新的开始,地方出身的学生必须经历又一次相遇与离别,独自站立起来。

俊基的首尔生活究竟会如何展开?

“这是客厅里用的靠垫,怕想家,就带来抱着在床上睡。家里的照片也拍了很多。”

——韩俊基(20岁)

特别是全罗北道没有地铁,所以学会“地铁换乘法”成了课题。有些新生上学前在附近街道转来转去练习找路,

但迷路的情况不胜其数。在20岁新生眼中,首尔这片土地是什么模样?

“我以为来首尔一颗星星都看不到。而且我们住的地方虽然也有这样的繁华街,但规模很小。在我们眼里首尔大得不得了。”

——金以撒、朴智山(20岁)

3月2日星期四早上,大学生活的第一天终于开始!

用从妈妈那里学来的化妆手艺从早上就勤快打扮的新生徐彩敏,连画一条眉毛都还不熟练。

但想到能学自己想学的专业、认识新朋友,她依然满心欢喜。

彩敏说成为大学生后最想做的是联谊和旅行。20岁的春日充满期待与悸动。

“辛苦的时候人们通常会说一天很长。可这是新的开始,能认识新朋友,上了大学能学想学的专业,很快乐,所以对我来说今天这一天应该会很短。”

——徐彩敏(20岁)

今年满20岁的二年级学生姜韩伊。她从小怀抱的梦想正是时装模特。

她在狭小的宿舍房间里每天锻炼、独自练习。

为了上模特学院,她在去冬挤出时间在手工汉堡店做服务员攒钱。

又要打工、又要学习、又要准备模特,一天24小时都很忙,但为了把梦想变成现实,她今天也在努力挑战。

为了不留遗憾的一天而全力以赴,我们为这20岁的挑战加油。

“读自传时会出现苦难那样的部分。正因为有苦难的部分,后来的成功才会闪耀。我一边想着大约50年后要写自传,一边描绘自己的人生。”

——姜韩伊(20岁)

“20多岁是最年轻、最有活力、什么都可以挑战的年纪,所以我想积累很多经验、见很多人。这样就能看到自己要走的路,再往后到了中年,也能带着那份基础更好地施展自己的梦想。”

——金以撒(20岁)

[图片=KBS提供]

阅读韩文原文