2017-03-12 | 김보리 기자

政府向遭“萨德报复重击”的旅游业提供2000亿韩元政策资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定向因中国针对萨德(THAAD)反导系统部署采取报复性旅游限制措施而陷入困难的旅游相关中小企业提供2000亿韩元政策资金。这表明政府也已认识到中国萨德报复对旅游、住宿等景气敏感行业的风险。

金融委员长任钟龙12日在政府首尔办公大楼召开朴槿惠前总统被弹劾后的首次金融市场检查会议,表示“现阶段民生稳定是最重要的课题,将最大限度扩大政策金融支持”。政策资金支持对象为因中国限制赴韩旅游而可能出现经营困难的旅游、旅行、住宿、运输等中小企业。

出口制造企业原则上不属于支持对象,但必要时将甄选免税店、化妆品相关中小企业予以支持。中小企业的现有贷款可最长延期一年到期、缓期偿还本金。

此外,决定为每家企业最多提供3亿韩元新增贷款和担保。企业银行计划最多下调贷款利率1个百分点。

韩国金融监督院还计划鼓励商业银行为受损企业提供到期延长、本息缓偿。在本周美国加息几成定局的情况下,为避免国内债券市场波动扩大,将公司债承接支持项目规模从5000亿韩元扩大1000亿韩元至6000亿韩元。

另外,关于大宇造船海洋的结构调整,他表示“将以主债权银行为中心,在3月内制定综合流动性应对方案,迅速消除市场不安”。任委员长还强调,“在当前如此艰难的条件下,金融业界绝不可基于短期视角采取利己主义行为”。

阅读韩文原文