2017-03-12 | 김정곤 기자

[大选启动,再造国家] 说要开会天不亮就召集,常常白跑一趟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法保障立法、行政、司法三权分立。但现实不同。掌握立法权的国会,即政治权力的独断,事实上把除总统以外的行政部门玩弄于股掌。因为无论经济政策制定得多好,凡需修法的事项若不经国会通过便形同废纸。加之国会对行政部门的横行早已越界。甚至有人说,政治正在把公务员变成傻子。

经济部门的A局长说:“听说国会清早开会,我买了KTX头班车票上首尔,结果会议因故根本没开”,“这样白跑一趟已不是一两次了。”即便不在国会会期,政界人士也随时把委员会下属部门的公务员叫到首尔。

也常有布置工作或索要政策资料后却装作不知的情况。经济部门的B科长说:“他们要求说明经济现存课题,我做好了相关资料,可偏偏不给定说明的日期”,“我说自己是其选区的居民,这才给定了日期,去做了说明。”

公务员们担忧的是去年4·13大选(国会议员选举)与弹劾政局形成的四党体制将在总统大选后全面运转。经济部门的C科长说:“政策说明如今也要向四党一一进行”,“耗费不少时间是个问题,但四党各说各话时,要把意见统一起来恐怕更难,这让人担心。”

阅读韩文原文