2017-03-12 | 안현덕 기자

[朴槿惠弹劾之后] 韩国宪法法院:“侵害企业财产权与经营自由”…或侧重强迫罪而非受贿罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国宪法法院作出罢免决定,前总统朴槿惠的不受起诉特权随之消失,检方的调查方向备受关注。图为首尔瑞草区最高检察厅大楼前飘扬的检察旗。 /韩联社

在韩国宪法法院作出罢免前总统朴槿惠的决定后,检方的步伐日趋忙碌。以特别调查本部第2期为先锋的正式调查进入倒计时,同时围绕宪法法院所作结论出现了多种解读。宪法法院的决定与法院判例一样,对调查具有重大影响。检方也因此正在逐字细读宪法法院的决定书。

据法律界12日消息,特别调查本部在完成对特别检察官朴英秀移交材料的分析后将正式启动调查。调查前,特别调查本部已将针对朴前总统的调查,以及针对乐天集团、CJ、SK等大企业的调查,分别交由刑事第8部和特别调查第1部负责。对前青瓦台民政首席禹柄宇的调查则由高科技犯罪调查第2部专责。据悉,各部门目前除特检材料外,也在详细研读宪法法院的决定书。宪法法院的最终决定可能成为确定检方调查走向的重要标尺。

但法律界内外普遍认为,确定调查方向并不容易。宪法法院在宣布罢免朴前总统时,对各项嫌疑作出了说明。但对其中部分内容并未列为弹劾理由,或流露出略为保留判断的意味。

最具代表性的是针对朴前总统的受贿嫌疑。宪法法院表示:“被请求人在美丽未来、K体育财团设立及崔瑞元(崔顺实)介入利益方面直接或间接提供帮助的行为,不仅侵害了企业的财产权,也侵害了企业经营自由。”同时判定:“(接到朴前总统要求的)企业现实中只能照办,感受到负担与压力,事实上很难拒绝其要求。”由于强调了强迫这一部分,包括财界在内的部分法律界人士解读为,其重心落在强迫罪而非受贿罪。

另一方面,也有主张认为“很难认定企业是强迫罪的受害者”。理由是宪法法院只是就朴前总统的嫌疑判断是否违宪,并未就是否违反刑法作出决定。特别是宪法法院在决定书中所述“参与并支持了崔瑞元在美丽未来与K体育财团设立、Playground与The Blue K以及KD Corporation支援等方面的私利追求”一段,法律界也有分析认为可视为违法行为。

宪法法院将“世越号7小时”疑云排除在弹劾事由之外。理由是难以认定朴前总统产生了必须亲自参与救援的具体行为义务,且是否忠实履行职责本身并非弹劾审判的判断对象。法律界一致认为,既然未作判断,就不会影响检方调查方向的设定。

司法当局一位相关人士解释称:“围绕受贿或世越号7小时的判断,检方只能陷入苦恼”,“因为很难认为宪法法院关于侵害企业财产权和经营自由、或难以拒绝要求的判断,已经对是否违反刑法作出了判断。”他接着指出:“不过,认定文件外泄或朴前总统直接间接帮助崔某追求私利属违法的判断,可能对今后进行的审判产生重大影响。”意即宪法法院的决定在调查方向设定上是变数,但在崔某、前青瓦台政策协调首席安钟范、前秘书官郑虎成等人的审判中可能成为决定性依据。

阅读韩文原文