2017-03-12 | 박희윤 기자

忠清地区赴中国空中、海上通道全面受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)在韩半岛部署引发中国反弹与制裁等,忠清地区通往中国的空中与海上通道已被完全堵塞。

据忠北道与韩国机场公社清州分公司12日消息,清州国际机场2月国际航线旅客为2万9297人次,较去年2月减少13.8%(4701人次)。同月航班数也从去年的253班大幅减少至今年的199班。清州机场国际航线旅客中,中国游客占比高达90%,处于绝对地位。

随着中国政府出台全面禁售韩国旅游产品的措施,本月之后情况预计将进一步恶化。由此,去年好不容易实现盈利的清州机场,令人担忧仅一年便再度转为亏损。

忠南道与瑞山市重点推进的连接瑞山大山港至中国荣成港的海上航线项目也预计将无限期延期。韩中双方原计划本月内完成运营瑞山至荣成港航线船舶的筹备及韩中合资法人设立等工作,并于6月起通航,但近期中方单方面通知推迟船舶购买及租船协商会议。

忠南道曾预计,若投入可搭载约1000人的2万5000吨级客滚船、每周运营3班,年内可吸引6万名中国游客,并为此制定了开发忠南道特色体验型旅游产品等吸引中国游客战略。该航线距离为339公里,是韩国国内对华航线中最短的。

忠南瑞山市相关人士表示:“中国政府的强硬应对基调持续,中方经营者似乎在观望事态走向”,“原本按6月通航计划安排了所有日程加以推进,但因此次萨德事态,上半年通航已无望”。

另一方面,忠南、忠北、大田、世宗市等4个广域地方政府决定,为吸引非中华圈游客等实现海外游客多元化引客,忠清地区4个市道将共同推进海外营销活动,并计划在4月于忠北道政府确定忠清地区海外共同营销活动计划。

阅读韩文原文