2017-03-12 | 서민준 기자

向遭“中国萨德报复”的旅游中小企业提供2000亿韩元政策资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙(左)12日在政府首尔办公大楼召开金融状况检查会议,在韩国金融监督院院长陈雄燮(左二)和产业银行会长等全体金融界人士出席的情况下,讨论近期金融市场动向及应对方向。/韩联社

政府决定向因中国“末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)报复”措施而受损的旅游相关中小企业提供2000亿韩元政策资金支持。

金融委员长任钟龙12日下午在政府首尔办公大楼召开全体金融界状况检查会议,公布了上述支援措施。

企业银行自15日起,对中国旅游、旅行业等中小企业的新增贷款最多减免1.0个百分点利率。每家企业3亿韩元以内,总规模1000亿韩元。信用保证基金和技术保证基金对新增保证提供最多1000亿韩元规模、每家企业运营资金3亿韩元以内的特例支持。保证费率最高1.0%,保证比例从原有的85%优待至95%。企业银行还决定对现有贷款给予最长1年的到期延长和本金偿还宽限。

政策资金支持对象为旅游、旅行、住宿、运输等因中国限制赴韩旅游而可能出现经营困难的中小企业。对免税店、化妆品相关中小企业中受损严重者也计划甄别支持。

金融当局计划在今年年底前实施上述支援措施,必要时考虑延长。同时还将督促商业银行对受损的往来企业提供到期延长和本息偿还宽限等支持。

任委员长表示:“我们将检查银行界是否存在对因中国限制旅游而陷入困难的企业、结构调整协力企业等不加区分地收回信贷的情况。”

还准备了应对预定于16日(韩国时间)的美国加息的对策。金融委决定,为防止美国加息导致国内债券市场波动性加大,将公司债承接支持项目规模从5000亿韩元扩大至6000亿韩元。该项目是由产业银行从可能难以发行公司债的中小企业承接公司债的制度。

在家庭负债方面,决定加强对增速较快的第二金融圈家庭贷款的现场检查,并扩大对高风险贷款的追加准备金计提规模。

阅读韩文原文