2017-03-12 | 박윤선 기자

抓住独饮族提高的口味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着居家饮酒、独自饮酒人群增加,E-Mart(139480)将大幅强化火腿、萨拉米等多种干制肉类佐酒产品。

E-Mart12日表示,将新推出意式萨拉米、蒙特萨诺塞拉诺火腿Gran Reserva、蒙特萨诺伊比利亚贝略塔手工切片等共10种干制肉类产品。干制肉是经盐渍或熏制的肉类加工品,与奶酪同为欧洲代表性发酵食品。这些产品将在圣水、月溪、全州、江陵等全国42家门店销售,并在冷藏食品区单独设立干制肉专区,方便消费者购买。

E-Mart之所以强化干制肉,是因为近来经济不景气和单人家庭增加,使在家独自饮酒的居家饮酒族、独饮族增多,加之海外旅行和语言进修等海外经历使消费者口味更加多样。从E-Mart的酒类销售来看,去年一季度增长3.6%、二季度4.8%、三季度5.0%、四季度9.0%,呈持续增长态势。尤其是居家饮酒族、独饮族青睐的进口啤酒,去年一季度上升19.1%、二季度19.0%、三季度19.2%、四季度40.8%,各季度均录得两位数以上的高增长率。

随着酒类销售上升,佐酒食品销售也在增加。主要用作佐酒的鱿鱼、烤鱼片、肉干、炸鱼片等所属产品群在E-Mart的销售额,去年一年增长了13.3%。

E-Mart肉类加工采购员朱成俊表示:“为满足烹饪节目热潮下消费者对多样食材的需求,自2月10日起强化了欧洲干制肉的销售”,“消费者反响良好,2月10日至3月9日冷藏加工肉销售额增长48.2%,今后计划逐步扩大销售欧洲干制肉的门店。”

阅读韩文原文