2017-03-12 | 우영탁 기자

自由韩国党决定31日确定总统候选人…黄教安特惠或引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党12日上午在首尔汝矣岛党部召开紧急对策委员会会议,确定了总统候选人党内初选规则。照片为当天出席会议的紧急对策委员长印明镇(中)、选举管理委员长金光林(左)和选举管理副委员长朴孟雨。后方悬挂着前总统朴槿惠的照片。/联合新闻

自由韩国党决定于本月31日召开全党大会,最终确定该党总统候选人。不过,该党设置了在淘汰(cut-off)之后仍可追加登记候选人的“特例规定”。这被认为是考虑到代行总统职权的黄教安参与初选,预计将引发争议。

韩国党选举管理委员长金光林表示,韩国党12日在首尔汝矣岛党部召开紧急对策委员会会议,追认了上述初选日程及方式。

韩国党决定自13日上午9时至15日下午3时接受候选人登记,并于16日举行联合演说会。17日将通过民意调查进行预备初选,把正式初选候选人压缩至3人。民意调查反映比例定为责任党员70%、普通国民30%。

18日公布预备初选结果后,自19日起进入以巡回全国主要城市的辩论会为中心的正式初选。正式初选民意调查中责任党员比例下调至50%,普通国民提高至50%。最终候选人计划于31日的全党大会上公布。

不过,该党决定设置特例规定,允许在正式初选民意调查之前接受追加登记。正式初选民意调查预定于本月29日实施,这为淘汰之后仍参与正式初选留出了通道。关于设置特例规定,金委员长解释称:“在最后一次民意调查开始之前,将允许接受追加登记”,“这是为了能够推举出竞争力更高的人士作为最终候选人”。

在预备初选已选出3名决赛进入者的情况下仍要接受追加登记的计划,被解读为对黄代行的特惠。在预备初选中落选的候选人无法适用特例规定。该党预计其他参选人会反对,因此要求已登记候选人必须提交对特例规定的同意书。

对于可能引发黄代行特惠争议的指摘,金委员长表示:“并非针对特定人士”,“特例规定在2007年总统候选人初选(李明博对朴槿惠)时也曾有过”。

阅读韩文原文