2017-02-28 | 안현덕 기자

[特检调查终结]金淇春、赵允旋等重量级人物接连被拘……历史最大成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特检调查最后一天的28日上午,首尔大峙洞特检办公室前摆放着向特检致谢的花篮。 /宋恩石记者朴英洙特别检察官将李在镕Samsung Electronics副会长、前青瓦台秘书室长金淇春等30人大举送上法庭,为90天的漫长征程收尾。这是1999年引入特别检察官制度以来启动的十二次特检中成绩最大的一次。尤其与此前的特检不同,此次还取得了将大批重量级人物逮捕并送上审判的成果。但特检调查的重头戏——对朴槿惠总统的面对面调查和对青瓦台的搜查扣押,最终未能实现。加之未能查清围绕前青瓦台民政首席禹柄宇的各种疑点以及“世越号7小时”疑点等,也留下了污点。

特检团发言人李圭喆特检助理在调查最后一天的28日表示“已对李副会长等18人提起公诉”,为90天的历程画上句点。加上此前被起诉的前秘书室长金淇春、前文化体育部长官赵允旋等,特检起诉对象总人数达到30人。最近10年的特检调查中,将20人以上成批移送审判尚属首次。因此法律界内外评价称,就调查各种疑点并送上法庭的案例而言,这是最大成绩。嫌疑人最多的当属“三星集团特惠疑点”。由于特检从调查初期就聚焦于“李在镕→崔顺实→朴槿惠”的行贿疑点,该案起诉对象多达8人,为最多。首先,李副会长因行贿、挪用公款、财产外逃、隐匿犯罪收益、在国会作伪证等嫌疑被逮捕起诉。特检认定,李副会长为换取朴总统在经营权继承工作上的帮助,承诺向“幕后实权者”崔顺实方面提供433亿韩元规模的资金支持。三星集团未来战略室室长崔志成(副会长)、未来战略室次长张忠基、Samsung Electronics对外事务社长朴尚镇、Samsung Electronics常务黄晟秀等三星集团高层四人组也被认定负责了不当特惠支援的具体事务,均被不予逮捕起诉。三星集团高层被大举起诉,是2008年三星集团特检以来9年间首次。当时虽将三星集团会长李健熙、战略企划室长李鹤洙、秘书室长玄明官、社长金仁宙等10人送上法庭,但并未实施逮捕。

特检还以背信等嫌疑将前韩国保健福祉部长官文亨杓和前韩国国民年金本部长洪完善送上法庭。特检表示,通过“Samsung C&T特惠合并”,李副会长等三星集团大股东获得了至少8549亿韩元的财产利益。同时认定,由此韩国国民年金公团遭受了至少1388亿韩元的财产损失。对于已被检方以滥用职权妨害权利行使等嫌疑起诉的崔顺实,特检追加了受贿等嫌疑予以起诉。

此外,特检在调查文化界“黑名单”疑点过程中,逮捕了前秘书室长金淇春、前长官赵允旋等5人。另将前青瓦台首席金相律等2人以不予逮捕方式移送审判。同时,就崔顺实之女郑维罗的梨花女子大学入学及学业舞弊疑点、总统幕后诊疗疑点,分别起诉8人和7人。经调查,朴总统一直接受“幕后医疗团队”的肉毒素、填充剂注射。

阅读韩文原文